| Corporal Dooley, with one LMG, will move forward to high ground at 1.00 o'clock from my present position. | จะก้าวไปข้างหน้ากับพื้นดินสูง ที่ 1.00 โมงจากตำแหน่ง ปัจจุบันของฉัน |
| Paulie might have moved slow... but it was only because Paulie didn't have to move for anybody. | พอลลี่ไม่ค่อยกระตือรือร้น แต่เป็นเพราะพอลลี่ ไม่ต้องคอยเอาใจใคร |
| As quick as you can, please. Let's create some space over there. Move forward and out. | โดยเร็วที่สุด ให้มีที่ว่างเพิ่มขึ้น |
| Now let's move forward in time. What do you see? | คราวนี้ลองมองไปข้างหน้านะ เธอเห็นอะไรบ้าง |
| And just this once, I want to move for me. | คราวนี้หนูอยากย้ายเพื่อหนูเอง |
| Okay. So if you can't move forward or backward in time, how is it the image keeps speeding up like that? | We need to do whatever we can now. |
| You will have to suffer to move forward through each of them. | คุณจะต้องได้รับความทรมาณ จากบททดสอบเหล่านี้ |
| All i can do is move forward and try to rebuild everything i've damaged. | สิ่งที่ฉันทำได้คือก้าวไปข้างหน้า และพยายามสร้างทุกสิ่งที่ฉันทำลายไปคืนมา |
| IN ORDER TO MOVE FORWARD WITH OUR FUTURE, | วิธีที่จะก้าวเดินต่อไปในอนาคตข้างหน้าของเรา |
| We'll go through thick and thin and move forward together? | พวกเราจะร่วมกันฝ่าฟันอุปสรรค์ และจะก้าวไปข้างหน้าด้วยกัน? |
| Let us move forward steadfastly together.... | ให้เราไปข้างหน้า อย่างรวดเร็ว พร้อมๆกัน |
| The fact that I can't move forward isn't anyone's fault. | จริงๆการที่ผมก้าวไปข้างหน้าไม่ได้ ไม่ใช่ความผิดของใครเลย |
*move for* ในภาษาไทย
*move for* ในภาษาจีน
*move for* ในภาษาฝรั่งเศส