| It wouldn't make for sanity, would it? Living with the devil? | มันคงจะดูไม่ปกติใช่มั้ยที่ต้องอยู่กับปิศาจ |
| This is the most important sacrifice a daughter can make for her mother. | นี่เป็นการเสียสละที่สำคัญมากที่สุด... ที่ลูกสาวจะสามารถทำให้แม่ของตัวเองได้ |
| If you've quite finished, Mr. Ventura we might make for the projection room. | ถ้าเสร็จธุระแล้ว... ...เชิญที่ห้องฉายสไลด์ |
| "but if you will perform the engagements I have ventured to make for you, they will before long." | "แต่ถ้านายอยากจะให้พวกเขาหมั้นกัน พี่ก็จะจัดการแทนนายให้เอง พวกเขายังคงรออยู่" |
| Get out of the Shire. Make for the village of Bree. Bree. | ออกไปจากไชร์ มุ่งหน้าไปหมู่บ้านบรี |
| We make for the Gap of Rohan. We should never have come here. | เราตั้งใจจะไปช่องเขาโรฮัน เราไม่น่ามาที่นี่เลย |
| The kind thatmy grandmother likes to make for me on special occasions. | เป็นแบบที่ย่าชอบทำให้กินในโอกาสพิเศษ |
| There is no fate but what we make for ourselves. | ชะตาไม่ได้ลิขิตเรา เราลิขิตตนเอง |
| When alive, I have to match-make for them. | ก็งานจำพวกที่ไม่มีอะไรต้องให้กังวลหน่ะ |
| Kidnapd babies make for a lot of paperwork. | เด็กหายทำให้มีเอกสารมากพอ |
| But these, my brother, are the sacrifices we gotta make for the bottom line. | คิดดีๆ แล้วติดต่อผมอีกทีนะ |
| What else did you make for the cia? | - นายทำอะไรให้ซีไอเออีก |
*make for* ในภาษาไทย
*make for* ในภาษาญี่ปุ่น