*let loose*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น let loose, -let loose-
*let loose* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| let loose | (phrv.) ปล่อยให้เป็นอิสระ Syn. get free |
| let loose | (phrv.) ปล่อยทิ้งไว้จะทำให้เกิดปัญหาต่อมา Syn. turn loose |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The fiends of hell, you see they are let loose, and star Wormwood blazes! | จ้าวอสูรนรก, คุณเห็นพวกมันบินว่อน, และ แสงเจิดจ้าจากภูตสวรรค์! |
| His nose just let loose and started gushing during the Pledge of Allegiance. | เลือดเขาเริ่มไหลตั้งแต่ตอนปฏิญาณตน |
| I pray you - Please, let loose, let loose! | ยายขอร้องอ้อนวอนล่ะ \\ ได้โปรด ปล่อยฉัน ๆ |
| But we kick it up Let loose and LOL | แต่เราเตะมันขึ้น ปล่อยมันให้อิสละแล้วLOL |
| I just think that school is such a formal environment, and I thought it would be nice if we could let loose and drink a little wine, get to know each other. | ฉันแค่คิดว่าโรงเรียน \ มันเป็นที่ที่เป็นทางการมาก แล้วฉันก็คิดว่ามันน่าจะดี ถ้าเราผ่อนคลาย แล้วก็ดื่มไวน์กันนิดหน่อย ทำความรู้จักกัน |
| Trying to let loose, have a good time. | พยายามปลดปล่อย มีความสุขไปวันๆ |
| Geez! Let loose a little, would you? | ลดฐิติลงบ้างไม่ได้รึไง! |
| Well, they let loose with a couple of rumors. | พวกเขาปล่อยข่าวลือออกมามากมาย |
| Mr. Pooch is gonna let loose with both barrels of that sawed-off. | บูทช์ จับตามองมันไว้อย่าให้มันขยับ |
| Something that I let loose into my world. | สิ่งที่ฉันปลดปล่อยเข้ามาในโลกของฉัน |
| Something dark that I let loose into my world. | เป็นเงามืดๆ ฉันปล่อยมันออกมาเอง |
| I've been seeing things lately, something dark that I let loose in my world. | ฉันเห็นอะไรแปลกๆ ช่วงหลังนี้ บางอย่างดำมืดที่ฉัน ปลดปล่อยเข้ามาในโลกของฉัน |
*let loose* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 切り放つ | [きりはなつ, kirihanatsu] (v5t,vt) (1) to cut loose; to let loose; to cut off; to detach; to dismember; to cut in two; (2) to separate in thought; to consider as independent |
| 切り離す(P);切り放す | [きりはなす, kirihanasu] (v5s,vt) to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember; (P) |
| 大騒動 | [おおそうどう;だいそうどう, oosoudou ; daisoudou] (n,vs) great tumult; great strife; big loud bang; bustle; dirdum; hell broken loose; hell let loose; mighty whirl; tempest; whoopla |
| 放く | [こく, koku] (v5k,vt) (1) (uk) to let loose (e.g. a fart); (2) (uk) (vulg) to utter (e.g. a lie) |
| 放す | [はなす, hanasu] (v5s,vt) (1) to release; to let go; to free; to set free; to let loose; to turn loose; (2) to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.; (P) |
| 漂わす | [ただよわす, tadayowasu] (v5s,vt) to set adrift; to let loose; to cut loose |
| 虎を野に放つ | [とらをやにはなつ, torawoyanihanatsu] (exp) (id) to let loose a tiger in the field; to let loose something dangerous |
| 返上 | [へんじょう, henjou] (n,vs) give up; relinquish; serve up; let loose; (P) |
| 逃がす(P);迯がす(oK) | [にがす, nigasu] (v5s,vt) to let loose; to set free; to let escape; (P) |
| 逃す | [のがす, nogasu] (v5s,vt) to let loose; to set free; to let escape; to miss; (P) |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *let loose*