| How dare you play against the rules! | How dare you play against the rules! |
| But I don't play against other people, only against the house. | ผมเลยต้องเสี่ยงดวง แต่ผมไม่ได้พนัน กับใครหรอก แต่ผมแทง กับบ่อน |
| Nathan's made a power play against Danko. | เนธานเล่นเกมอำนาจใส่แดนโก้แล้ว |
| The whole family used to play together, but these days it's hard to find someone willing to play against me. | เราทั้งครอบครัวเคยเล่นด้วยกันนะ แต่ทุกวันนี้ไม่ค่อยมีใครจะมาเล่นกับฉันแล้วล่ะ |
| We play against churches and synagogues. | เราแข่งกับพวกคริสตจักรกับโบสถ์ยิว |
| It was used in a dominance display against the Egyptians, as I recall. | มันถูกใช้ในการต่อต้านอียิปต์ เท่าที่ฉันนึกได้นะ |
| You made your power play against oversight, and you failed. | นายเล่นกับอำนาจ โดยไม่ทันสังเกตุอะไรเลย นายพลาดเอง |
| If I don't go pro, I can't play against the best. | ถ้าผมไม่สามารถเล่นเป็นมืออาชีพได้ มันก็ไม่สามารถแข่งขันกับคนที่เก่งที่สุดได้ |
| And if I can't play against the best, | และถ้าผมไม่มีโอกาสแข่งกับคนที่เก่งที่สุด |
| Right after he joined the league, he went to play against Japan. | เขาถูกเรียกเกณฑ์ทหารกระทันหัน |
| EHOME figured out Na'Vi. Figured out how to play against it. | EHOME อ่านแผน Na'Vi ออกแล้ว รู้แล้วว่าจะต้องจัดการกับมันยังไง |
| Hey. Who we gonna play against? | เฮ้ แล้วเราจะสู้กับใคร |
*lay against* ในภาษาไทย
*lay against* ในภาษาญี่ปุ่น
*lay against* ในภาษาฝรั่งเศส