English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
labor union | (n.) สหภาพแรงงาน Syn. trade union, union |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
labor union | n. สหภาพแรงงาน |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Labor union members | สมาชิกสหภาพแรงงาน [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
สหภาพแรงงาน | (n.) labor union |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
If you get involved with personnel matters, I'll tell the labor union on you. | ถ้ามันเป็นเพราะเหตุผลส่วนตัว ฉันจะฟ้องกรมแรงงาน |
Contract talks have ended temporarily between the city and its labor union with both sides making some angry charges. | ..ข้อตกลงการพูดคุยได้จบลงกระทันหัน ..ระหว่างเมืองกับสหภาพกรรมกร ..ทั้งสองได้แสดงความโกรธต่อกัน |
The municipal labor unions broke off talks demanding that the city withdraw what they call their outrageous and irresponsible contract proposals. | ..สหภาพกรรมกรได้หยุดการเจรจา ..ความต้องการได้ถูกเมืองยกเลิก ..สิ่งที่พวกเขาเรียกร้อง |
My mother doesn't have guts to provoke the labor union! | แม่ฉันไม่กล้ามีเรื่อง กับสหภาพแรงงานหรอกน่า |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
工会 | [gōng huì, ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄟˋ, 工会 / 工會] labor union; trade union |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
レーバーユニオン | [, re-ba-yunion] (n) labor union; labour union |
レイバーユニオン | [, reiba-yunion] (n) labor union |
労働組合 | [ろうどうくみあい, roudoukumiai] (n) labor union; labour union; (P) |
労組 | [ろうそ(P);ろうくみ, rouso (P); roukumi] (n) (abbr) (See 労働組合) labor union; labour union; (P) |
労組法 | [ろうそほう, rousohou] (n) (abbr) (See 労働組合法) (Japanese) Labor Union Law |
労連 | [ろうれん, rouren] (n) labour union; labor union; (P) |
単位労働組合 | [たんいろうどうくみあい, tan'iroudoukumiai] (n) local labor union; local labour union |
単位組合 | [たんいくみあい, tan'ikumiai] (n) local labor union; local labour union |
合同労組 | [ごうどうろうそ, goudourouso] (n) joint labor union; joint labour union |
第二組合 | [だいにくみあい, dainikumiai] (n) rival labor union; rival labour union |
組織票 | [そしきひょう, soshikihyou] (n) block votes (e.g. of a labor union, labour union) |
黄犬契約 | [おうけんけいやく;こうけんけいやく, oukenkeiyaku ; koukenkeiyaku] (n) yellow dog contract (employment contract which forbids the employee to join a labor union) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
สหภาพแรงงาน | [n. exp.] (sahaphāp ra) EN: labour union ; trade union ; labor union (Am.) ; union FR: syndicat du travail [m] ; syndicat [m] ; organisation syndicale [f] |