*keep up with*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น keep up with, -keep up with-
*keep up with* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| keep up with | (phrv.) ตามทัน See also: ไล่ให้ทัน, ติดตามให้ทัน Syn. catch up, come up with, get up with, keep up |
| keep up with | (phrv.) พยายามตามให้ทัน (ความคิด, แฟชั่นฯลฯ) Syn. catch up, come up with |
| keep up with the Joneses | (idm.) แข่งขันกับ |
| keep up with the times | (idm.) ตามแฟชั่น |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เตรียมรับมือ | (v.) keep up with |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And there I'd be right alongside him just trying to keep up with him. | ความก้าวหน้าและมีฉันจะอยู่ ข้างๆเขา เพียงแค่พยายามที่จะให้ทันกับ เขา |
| Trying to keep up with you is like chasing a jackrabbit. | ตามคุณให้ทันนี่เหมือนไล่จับกระต่าย |
| If trash like you that can't keep up with the academic ability of regular students... | ถ้าของเสียเป็นเช่นพวกแกนั่นจะไม่ เป็นการรักษาความฉลาดของนักเรียนปกติเลย |
| If trash like you that can't keep up with the academic ability of regular students and can't adapt to living in a group screw up here, it's the end of the road! | ถ้าของเสียเป็นเช่นพวกแกนั่นจะไม่ เป็นการรักษาความฉลาดของนักเรียนปกติเลย ...และไม่สามารถปรับตัวให้เข้ากับกลุ่ม ที่นี่ มันเป็นการสิ้นสุดของชีวิต |
| I can't keep up with that guy. It'll kill me. | ฉันทำไม่ทันหมอนั่นแล้ว เหนื่อยจะตายอยู่แล้ว |
| I just have to keep up with this gorgeous hottie. | - เรื่องเซ็กซ์ล่ะ - เซ็กซ์เป็นไง |
| Can't keep up with the work. In fact, I just hired a few new guys. | แทบทำไม่ทันเลย จริง ๆ แล้ว ฉันเพิ่งจ้างคนงานใหม่เข้ามา |
| The 86 can't keep up with it on the straights. | 86 ไม่สามารถที่จะจี้ติดได้ บนทางตรง |
| Why, because you can't keep up with me on a crime scene? | ทำไม เพราะว่านายทำงานไม่ดี เหมือนฉันในที่เกิดเหตุหรือไง |
| He was hard to keep up with, to tell you the truth. | เค้าเคยเป็นเด็กเลี้ยงยากจริงๆนะคะ |
| Because you were carrying Dami, and still I couldn't keep up with you. | ขนาดคุณกำลังอุ้มทามิอยู่ ฉันก็ยังตามไม่ทัน |
| Angel, you keep up with this whoo-hoo shit, I'll walk right through you. | แองเจิ้ล ขืนยังพูดไร้สาระ ฉันจะเดินผ่านนายเอง |
*keep up with* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 与时俱进 | [yǔ shí jū jìn, ㄩˇ ㄕˊ ㄐㄩ ㄐㄧㄣˋ, 与时俱进 / 與時俱進] abreast of modern developments; to keep up with the times; progressive; timely |
*keep up with* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ตาม | [v.] (tām) EN: follow ; pursue ; dog ; chase ; trail ; hunt ; keep place with ; keep up with ; keep abreast with ; go after ; come after ; keep pace with FR: suivre ; poursuivre ; suivre la piste de ; pister |
| ตามทัน | [v.] (tāmthan) EN: catch up with ; overtake ; keep up with ; keep pace FR: rattraper ; rejoindre |
| ติดตามเรื่อง | [v. exp.] (tittām reūa) EN: keep track ; keep up with FR: |
| เตรียมรับมือ | [v. exp.] (trīem rapme) EN: keep up with ; brace for FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *keep up with*