| Maybe we need a little yelling. These guys keep going off every which way. | บางทีเราต้องตะโกนเล็ก ๆ น้อย ๆ พวกเหล่านี้ให้ออกไปทุกทางที่ |
| I hope you don't mind the way I keep going over this Barzini business. | I hope you don't mind the way I keep going over this Barzini business. |
| Keep going! Keep going! Look out! | ไปเรื่อยๆ ไม่ต้องหยุด ระวัง ระวัง |
| Or do we just keep going, digging, peeling until we've peeled it all away? | สิ่งสำคัญคือเราต้องลิสไว้ว่าเราต้องทำอะไรบ้าง อ่า โอเค มีไรบ้างนะ |
| Let's keep going. And no more talking. From anyone. | ขอให้ไป และการพูดคุยไม่มาก จากใคร |
| Carly, we have to keep going. Okay? | คาร์ลีเรามีให้ไป เอาล่ะ? |
| We can't keep going like this. | ฉันทำแบบนี้ต่อไปไม่ได้ |
| You keep going to the shack. I'll meet you there in one hour. | เอาล่ะ ไปที่กระท่อม ผมจะไปพบคุณที่นั่นใน 1 ช.ม. |
| So I guess we just keep going in the same direction until we get to the edge, right? | ดังนั้นผมคิดว่าเราเพียงแค่ให้ไปในทิศทางเดียวกัน จนกว่าเราจะได้ไปที่ขอบขวา? |
| And I found the strength to keep going because... | และได้พบว่าความเข็มแข็งจะช่วยให้เราผ่านมันไปได้ เพราะว่า |
| You and me... we keep going on each other like back in the yard, or we can come together and figure out who is doing that to us. | แกกะชั้น เราน่าจะดีกันไว้นะเหมือนตอนอยู่ที่เรือนจำนั้น ยังไงเราก็มาจากที่เดียวกัน |
| The costs keep going up, there's a war on one end... | ข้าวของก็ขึ้นราคา สงครามที่ไม่จบสิ้น... |
*keep going* ในภาษาไทย
*keep going* ในภาษาญี่ปุ่น
*keep going* ในภาษาฝรั่งเศส
*keep going* ในภาษาเยอรมัน