*in the long run*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น in the long run, -in the long run-
*in the long run* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| in the long run | (idm.) ในที่สุด See also: ในระยะยาว |
| in the long run | (adv.) ในระยะยาว Syn. in the future, in time |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I mean, it's not gonna work out in the long run anyway, and she thinks that she's happy, but she's not. | คือยังไงระยะยาวมันก้จะไม่เวิกอยู่ดี และเธอคิดว่ากำลังมีความสุขแต่เธอไม่มี |
| What he will do is he will thank me in the long run. Fuck. | ต่อไปเขาต้องมาขอบใจฉัน |
| Look, it's not fun for me to hear Paige cry either, but in the long run, it's going to be better for her. | นี่ ฉันเองก็ทนไม่ได้เหมือนกัน ที่ต้องทนฟังเพจร้องไห้ แต่ว่าระยะยาวแล้ว |
| I know how difficult this must be for you to understand, but in the long run, it really is for the best. | แม่รู้ว่ามันยากเกินที่ลูกจะเข้าใจ แต่ไม่นานนักหรอก นี้คือสิ่งที่ดีที่สุด |
| But in the long run, over the course of a season, no chance. | แต่ในระยะยาวในช่วงเวลาของฤดูกาลที่ ไม่มีโอกาส |
| I swear, in the long run, you're gonna thank me for this. | สาบานเลยว่า ในอนาคต คุณจะต้องขอบคุณผมแน่ |
| I don't want to hurt you in the long run, so-- | ฉันไม่อยากทำให้คุณต้องเจ็บ ในระยะยาว ดังนั้น |
| But it's gonna be worth it in the long run, I promise you. | แต่มันจะคุ้มค่า ในที่สุด ฉันสัญญากับเธอเลย |
| And I don't want to hurt you in the long run, so-- | และผมไม่อยากให้คุณต้องเจ็บ ในเวลาต่อ ๆ ไป |
| Save ya a lotta pain and money in the long run, I'll tell ya. | มันจะช่วยลดความเจ็บปวด และประหยัดเงินในระยะยาว |
| But then, in the long run, finding out that he was one of the bravest persons alive. | แต่แล้วในระยะยาว หาว่าเขาเป็นหนึ่งในคนที่กล้า หาญยังมีชีวิตอยู่ |
| In the long run it would be easier on Deb... | ในระยะยาวแล้ว มันจะง่ายกว่าสำหรับเด็บ |
*in the long run* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 如何しても | [どうしても, doushitemo] (adv) (uk) by all means; at any cost; no matter what; after all; in the long run; cravingly; at any rate; surely; (P) |
| 詰まり(P);詰り | [つまり, tsumari] (adv) (1) (uk) that is to say; that is; in other words; I mean; (2) (uk) in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; (n) (3) (uk) clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage; (4) (uk) shrinkage; (5) (uk) (See とどのつまり) end; conclusion; (6) (uk) (arch) dead end; corner; (7) (uk) (arch) distress; being at the end of one's rope; (P) |
| 詰まる所;詰まるところ;つまる所;詰まる処;つまる処 | [つまるところ, tsumarutokoro] (adv) (See 詰まり・つまり・2) in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it |
*in the long run* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ปลายมือ | [adv.] (plāimeū) EN: in the long run ; in later life ; towards the end FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *in the long run*