Are you guys seriously not going to keep in shape? Huh? ! | นี่พวกเธอตั้งใจที่จะรักษารูปร่างจริง ๆ หรือเปล่า ฮึ ? |
Your program is you run, you get in shape, and you get a uniform. | คุณต้องวิ่ง สร้างความแข็งแรง แล้วจะได้เครื่องแบบ |
Come on, Fred, if you wanna get in shape, you got to move, man. | เอาเลยเฟรด ถ้านายอยากกลับมารูปร่างเหมือนเดิม นายจะต้องเคลื่อนไหวเพื่อน |
Well, I'd have it in shape in two days, I can tell you that. | ได้ ฉันจะทำมันไห้เสร็จภายในสองวัน คอยดูแล้วกัน |
Get the RV in shape- tune up, oil change, brake lights, and whatnot. | เอารถบ้านเคลื่อนที่เข้าอู่ อุ่นเครื่อง เปลี่ยนถ่ายน้ำมัน ขั้วไฟเบรกและซ่อมตกแต่งใหม่ |
Gonna get back in shape and back on the team. | กลับเข้าที่เข้าทาง และกลับไปอยู่ในทีม |
I was always interested in shapes created by nature. | ฉันมีความสนใจเสมอในรูปทรงที่ สร้างขึ้นโดยธรรมชาติ |
Maybe we use this time to get in shape for childbirth. | บางทีมันอาจจะทำให้เรากลับมาหุ่นดีได้นะคะ |
( Groans ) Not quite as in shape as I look. | ( Groans ) ก็ไม่เชิง เหมือนรูปร่างอย่างฉัน |
He was getting in shape, working out. | เขาออกกำลังกายเพื่อรักษาหุ่น มันได้ผลดีมาก |
He's in shape or on drugs. | เขาต้องแข็งแรง ไม่ก็เมายา |
Or in shape and on drugs. | หรือทั้งแข็งแรงและเมายา |