No, we rape the shit out of them at the Number Six dance later on! | ไม่ เราจะข่มขืนมันให้หมดทุกคน |
What we gotta do is snag that tall dude... and stomp the shit out of him... and we'll find out what the hell is going on up there. | เราต้องจับไอ้โย่งนั่นมา แล้วล่อมันซะให้น่วม แล้วค่อยถามมันว่ามันทำอะไรที่นั่น |
I ought to beat the living shit out of you. | - ฉันน่าจะอัดแกให้ขี้ทะลัก |
You either leave quietly and we take the body or you stay and we beat the shit out of you. | พวกแกจะไปอย่างเงียบๆ และเราเอาศพไป หรือ จะอยู่ ให้เราอัดพวกแกให้ขี้ทะลัก |
Move this piece of shit out of here now. | เกิดอะไรขึ้น คือมันหยั่งงี้ครับพี่ |
Don't do nothin' stupid, like leavin' this shit out front for the garbageman to pick up. | อย่าทำอะไรโง่เหมือน leavin 'อึนี้ออกด้านหน้าสำหรับ garbageman ที่จะรับ |
No, Jules, you decided to be a bum, just like all those pieces of shit out there who beg for change, who sleep in garbage bins, eat what I throw away. | ไม่มีจูลส์คุณตัดสินใจที่จะเป็นก้น, เช่นเดียวกับชิ้นส่วนเหล่านั้นทั้งหมดของอึออกมีที่ขอเปลี่ยนแปลง ที่หลับอยู่ในถังขยะกินสิ่งที่ฉันทิ้ง |
Things are turning to shit out there, aren't they? | ทุกอย่างข้างนอกมันเลวร้ายจริงๆว่ามั้ย |
I'll sort this shit out later, but right now... there has to be some kind of a simple fucking explanation. | มันเป็นเรื่องที่ห่วยแตกสิ้นดี แต่ตอนนี้ ผมขอแค่คำอธิบายง่ายๆที่ทำให้ผมเข้าใจได้มั้ย |
Yeah, fuckin' Carmine Scarpaglia. That guy used to beat the shit out of me in kindergarten. | ไอ้คาร์ไมน์ สการ์ปักเลียคู่อริเก่าชั้น สมัยอนุบาล |
Charlie, this shit´s depressing the shit out of me. lt´s makin´ me sad. | เพลงบ้าๆ นี่ทำฉันหดหู่ อยากลาตาย |
All that bullshit out there and all your bullshit, too. | เรื่องบ้าๆ ข้างนอกนั่น / เรื่องบ้าๆ ของแกด้วย |