I guess he's about 30 | ฉันเดาว่าเขาอายุราว 30 ปี
|
And he's a big success | และเขาก็ได้ความสำเร็จยิ่งใหญ่
|
I think he's just very humble | ฉันคิดว่าเขาก็แค่ถ่อมตัวมากๆ
|
Do you think he's going to come? | คุณคิดว่าเขาจะมาไหม
|
But maybe he's still out there somewhere | แต่บางทีเขาอาจจะยังคงอยู่ที่นั้นตรงไหนสักแห่ง
|
She didn't come, she's ill | เธอไม่ได้มา เธอป่วย
|
It's not true! He's making it up | มันไม่จริงนะ เขากุเรื่องขึ้นมา
|
He's a terrible man when he's angry | เขาเป็นคนที่น่ากลัวตอนที่เขาโกรธ
|
I'm sorry, he's out in the morning | เสียใจด้วยค่ะ เขาออกไปในตอนเช้าแล้ว
|
I only found out last week that she's getting married | ฉันก็แค่ทราบเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าเธอกำลังจะแต่งงาน
|
I see, and she's not bad looking, I suppose? | ฉันเข้าใจแล้ว และคิดว่าเธอก็หน้าตาดีด้วยใช่ไหม?
|
I swear she's not been here | ฉันสาบานว่าเธอไม่ได้อยู่ที่นี่
|
He doesn't like you, he's better than you | เขาไม่เหมือนคุณ เขาดีกว่าคุณ
|
It's just that she's grounded | เป็นเพราะเธอถูกกักบริเวณ
|
I bet she's just saying that to annoy me | ฉันแน่ใจว่าเธอพูดเพียงเพื่อทำให้ฉันโกรธ
|
He never asks a second favor when he's been refused the first | เขาไม่เคยขอความช่วยเหลือเป็นครั้งที่สอง เมื่อเขาถูกปฏิเสธในครั้งแรก
|
May be he's just using you! | บางทีเขาอาจจะแค่ใช้เธอ
|
She's not a normal woman, when she's mad, even I can't do anything against her | เธอไม่ใช่ผู้หญิงธรรมดา ยิ่งเวลาเธอโกรธขึ้นมา แม้แต่ฉันก็ไม่สามารถต้านทานเธอได้
|
I feel like she's making fun of me | ฉันรู้สึกเหมือนกับว่าเธอกำลังหัวเราะเยาะฉันอยู่
|
Look likes she's upset with me, but now is not the time for discussion | ดูเหมือนว่าเธอจะหัวเสียกับฉันนะ แต่ตอนนี้ก็ไม่ใช่เวลาที่จะมามัวโต้เถียงกันอยู่
|
He said he's going to take over his family business | เขาบอกว่าเขาจะเข้ารับช่วงกิจการของครอบครัว
|
It seems that he's not in a good mood | ดูเหมือนว่าเขาจะอารมณ์ไม่ดีอยู่นะ
|
But she's a very considerate person | แต่เธอเป็นคนที่แคร์ความรู้สึกของคนอื่น
|
He's rather busy just now | เขาค่อนข้างยุ่งอยู่เดี๋ยวนี้
|
He's not by my side as he used to be | เขาไม่ได้อยู่เคียงข้างฉันอย่างที่เคยเป็น
|
She's old enough to be your grandmother | เธอแก่มากพอที่จะเป็นยายของคุณได้
|
He's on the phone | เขากำลังโทรศัพท์อยู่
|
She's going to be 40 next month | เธอกำลังจะเข้า 40 ปีเดือนหน้านี้
|
He's still a boy after all | อย่างไรก็ตามเขาก็ยังคงเป็นเด็กผู้ชายอยู่
|
She's been living there since her birth | เธออาศัยอยู่ที่นั่นมาตั้งแต่เกิด
|
She's engaged to John | เธอหมั้นกับจอห์น
|
She's married to John | เธอแต่งงานกับจอห์น
|
He's got a bad headache | เขาปวดศีรษะมาก
|
He's not in | เขาไม่อยู่ จะฝากข้อความไว้ให้เขาไหมครับ
|
He's trying to impress you | เขาพยายามที่จะทำให้คุณประทับใจ
|
He's not going to listen to me | เขาจะไม่ฟังฉันหรอก
|
He's the first one that done it | เขาเป็นคนแรกที่ทำมัน
|
He's asking me to come live with him | เขาขอให้ฉันมาอยู่กับเขา
|
She's usually very nervous | เธอกระวนกระวายมากเป็นปกติ
|
He's always kind to me | เขาใจดีกับฉันเสมอ
|