| She's certainly learned that trick of arranging flowers from Rebecca. | หล่อนต้องเรียนรู้เคล็ดลับ การจัดดอกไม้มาจากรีเบคคาเเน่ๆ |
| Like that? Score a hat trick. You can have it. | สวยละสิ ถ้าทำแฮททริกได้ รับรองมีขับแน่ |
| They're wanderers that trick men and steal their wallets. | พวกจรจัดเนี้ยชอบหลอกชาวบ้าน แล้วขโมยข้าวของ |
| Your face is a little big. What tricks are you trying to play? | นี่ ฉันชอบเด็กผู้หญิงที่มีแขนและขาที่เรียวเล็กอย่างเธอจริงๆ. |
| Let's see what trickery the Jedi have planned for us. | ดูซิว่าเจไดจะเอาลูกไม้ไหนมาใช้กับเรา |
| Gehry said thatthe "hat trick" r Was inspired by an apple crate. | แกรี่ บอกว่าเก้าอี้แฮททริค ได้รับแรงบันดาลใจจาก ต้นแอปเปิ้ล |
| Why don't you teach me that trick, young warrior? | ทำไมเจ้าไม่สอนกลวิธีนั่นให้แก่ข้าหน่อยล่ะ นักรบหนุ่ม |
| And what Trick told me, what Nate told me, but-- | และทริคบอกอะไร และเนทบอกอะไร |
| I've been practicing that trick all day. | ลูกเล่นเนี่ย ผมซ้อมมาทั้งวันเลยนะ |
| I can't say you didn't warn me about that tricky little bastard. | จะบอกว่าคุณไม่เตือนก็ไม่ได้ เกี่ยวกับเล่ห์เหลี่ยมของไอ้ชั่วตัวลูก |
| I could do that trick 52 different ways. | ฉันจะทำว่าเคล็ดลับ 52 วิธีที่แตกต่างกัน. |
| That's not what Trick says. Or Hale, or Dyson. | ทริคไม่ได้พูดแบบนั้น หรือเฮล หรือไดสัน |
*hat trick* ในภาษาไทย
*hat trick* ในภาษาจีน
*hat trick* ในภาษาญี่ปุ่น