| I'll tell you what, I will agree to dropping the injunction, which will save us days of courtroom arguments and a boatload of legal fees, if we can agree on some simple ground rules on how you publish that document. | เอาเป็นว่า ผมจะยอมถอนคำสั่งห้ามตีพิมพ์ ซึ่งจะช่วยประหยัดเวลา การใต่สวนในศาลไปได้หลายวัน กับค่าธรรมเนียมศาลก้อนโต |
| A few ground rules for this classroom. | น้องเธอมาฟ้องชั้นแล้ว เธอไม่ต้องมาย้ำชั้นก็ได้! |
| Amanda, we have a few ground rules here. | อแมนด้า พวกเรามีกฎพื้นฐานนิดหน่อย |
| Now,there are a few ground rules that I would like to implement. | ฟังนะ มันมีกฏพื้นฐานสองสามข้อ ที่ผมต้องบอกไว้ก่อน |
| Now, a few ground rules for the evening. | ตอนี้กฎพื้นฐานสำหรับคืนนี้ |
| I'm your new lead. And I'd just like to set up some ground rules off the bat. | ผมมีกฏนิดหน่อย อย่างแรก ผมมีไอเดียเพียบ... |
| Listen, we need to go over some ground rules right now. | ฟังนะ เราต้องวางกฏขั้นต้นกันตอนนี้เลย |
| But there are some ground rules that do not get broken, or you are on your own. | แต่มีกฎพื้นๆที่ห้ามฝ่าฝืนอยู่ หรือไม่นายก็ไปจัดการเอง |
| I think what you did was more like a ground rule double or something. | สำหรับเรื่องที่คุณทำไป มันก็แค่ชั่ววูบ |
| If you are insisting on going to school with me, we are setting some ground rules right now! | เราจะตั้งกฏกันเดี๋ยวนี้ |
| A few ground rules: Never introduce a contingency in your answer. | กฎพื้นฐานเล็กน้อย ไม่แนะนำให้ตอบโดยไม่คิด |
| Whoa, okay, I'm not talking about ground rules for sex. | โว้ว ฉันจะไม่คุยเรื่อง ข้อตกลงสำหรับเซ็กส์หรอกนะ |
*ground rule* ในภาษาไทย
*ground rule* ในภาษาญี่ปุ่น