| As your spiritual leader, I implore you to pay heed to this good book and what it has to say. | ในฐานะผู้นำทางจิตวิญญาณ พ่อวิงวอน... ...ให้นึกถึงคำในพระคัมภีร์ |
| Would you be willing to swear before a judge and jury, having placed your hand on the Good Book and taken an oath before Almighty God himself? | คุณจะยินดีที่จะสาบานก่อนที่ผู้พิพากษาและคณะลูกขุน ที่มีอยู่ในมือของคุณในหนังสือดี และนำคำสาบานก่อนที่พระเจ้าผู้ทรงอำนาจตัวเอง? |
| The Good Book did not arrive by facsimile from heaven. | ไบเบิล ไม่ได้ถูกแฟกซ์ จากสวรรค์ลงมาบนโลกนะ |
| No, it's a good book. Your friends'll love it. | อ่านแล้วดีนะ พวกนายน่าจะชอบน่ะ |
| It's a good book, roy. | คุณคงรู้ ถ้าคุณได้อ่านหนังสือของผม |
| Yeah, read any good books lately? | แล้วได้อ่านหนังสือดีๆบ้างไหมละ? |
| Well, the good book tells us that there's no darkness that the light can't overcome. | พระคำภีร์บอกเอาไว้ว่า ไม่มีความมืดใดๆ ที่แสงสว่างเอาชนะไม่ได้ |
| Just pick up a good book and read! | เลือกหนังสือดีๆซักเล่ม แล้วอ่าน! |
| I've got a good book you could read. | กว่าจะผอมจนเป็นอันตราย |
| Ya, Li Bok Shim... You need to get into my good books... Then you'll be able to get more money from me... do you not know that? | นี่ ลี บกชิน นี่เป็นวิธีที่จะสามารถเองเงินจากผมไปได้อีกเยอะๆใช่ไหม คุณคิดอย่างงั้นใช่มั้ย? |
| I've got a very good book and a cup of cocoa. | ได้หนังสือดีมากมาเล่มนึงกับโกโก้ร้อนๆ |
| Like a good book by Orwell or a Veggie Delite. | เหมือนหนังสือดีของ Orwell หรือ Veggie Delite |
*good book* ในภาษาไทย
*good book* ในภาษาญี่ปุ่น
*good book* ในภาษาฝรั่งเศส