| We'll get there, Pop. | We'll get there, Pop. |
| Have your picture taken the minute you get there and send me one. | ไปถึงที่นั่นแล้วถ่ายรูป ส่งมาให้ฉันใบหนึ่งนะคะ |
| Don't do anything till I get there! And no shooting! | ไม่ทำอะไรจนผมมาถึงและไม่ยิง |
| My government feels it's very important that we should get there first. | รัฐบาลของฉันรู้สึกว่ามันเป็น สิ่งสำคัญมาก ว่าเราควรจะได้รับมีครั้งแรก |
| We are going to get there first yet you have the knowledge to make the trip work. | เราจะได้รับมีครั้งแรก แต่คุณมีความรู้ เพื่อให้การทำงานการเดินทาง |
| Yeah, by the time we get there the kid won't even be dead anymore. | ใช่ ถ้าไปที่นั่นทันเวลา เด็กนั่นอาจจะไม่ตายก็ได้ |
| You get there from this grove, yes? | แกมาจากทางป่าละเมาะนั่นใช่ไหม? |
| It takes years to get there and years to come back. | มันต้องใช้เวลาเป็นปีเพื่อไปที่นั่น และอีกหลายปีเพื่อกลับมา. |
| "You know how to get there? Practice, practice." | รู้มั้ยจะไปที่ตึกนั้นได้ยังไง ต้องฝึก" |
| Yeah, well, if the flies in Africa don't get there first. | ครับ ถ้าแมลงวันในอัฟริกา ไม่ครองไปก่อน |
| Anybody finds him, hold him till I get there cos I want the first crack at him. | ใครก็ตามที่เจอมัน ให้จับมันไว้ก่อน เพราะฉันจะยิงมันคนแรก |
| And when we get there, we'll be able to find a way to transport you home. | และเมื่อเราไปถึงนั่น เราจะไปหายานนายแล้วกลับบ้าน |
*get there* ในภาษาไทย
*get there* ในภาษาฝรั่งเศส