| Yeah, they fuck around a lot. | ใช่ พวกเขา มีเพศสัมพันธ์ รอบ มาก |
| Matthew, I don't have time to fuck around. Now come on. | แมทธิว ฉัน ไม่ได้ มีเวลาที่จะ มี เพศสัมพันธ์ รอบ ตอนนี้มา อยู่กับ |
| It means nobody can fuck around with you. | และไม่มีใครหน้าไหนยุ่งกับคุณได้ |
| It also means you could fuck around with anybody... just as long as they aren't also a member. | แต่คุณจะเล่นงานใครหน้าไหนก็ได้ ตราบใดที่พวกมันไม่ได้เป็นสมาชิก |
| If you do... don't fuck around behind her back. | ถ้าทำอย่างนั้น... ก็จงอย่านอกใจให้เธอรู้สิ |
| Give me a status on that door! Better not fuck around with that phone! | บอกสภาพประตูนั้นมา เลิกทำบ้ากับโทรศัพท์นั่นซะ |
| What I know is, your dad wouldn't be the first cop to fuck around on his wife. | ที่ฉันรู้คือ พ่อเธอไม่ใช่ ตำรวจคนแรกที่นอกใจเมีย |
| Don't fuck around, Lou. | Don't fuck around, Lou. |
| This guy don't fuck around. He's the most ruthless, cold motherfucker you'll ever meet. | มันไม่มาแถวนี้หรอก เขามันเหี้ยมของแท้เลย |
| You can fuck around, in which case I kill you; | นายจะออกไปได้ ซึ่งไม่นั้นผมจะฆ่าคุณ |
| John, I need the dough. Don't fuck around with me like that. | จอห์นฉันต้องการแป้ง ไม่ได้มีเพศสัมพันธ์ประมาณกับฉันอย่างนั้น |
| So do yourselves a favor-- don't fuck around, okay? | เพราะฉะนั้นก็ทำตามคำสั่งซะ-- อย่าทำเรื่องยุ่ง โอเคไหม |
*fuck around* ในภาษาไทย
*fuck around* ในภาษาญี่ปุ่น