| He is for better or for worse, my robot and you'll never lay your hands on him. | ไม่ว่าจะดีเลวยังไง เขาก็เป็น... หุ่นยนต์ของผม คุณจะยุ่งกับเขาไม่ได้ เข้าใจมั้ย |
| No hard feelings. Patrick, do you take Teresa to be your lawful, wedded wife, to have and to hold in sickness and health, for better or for worse, till death do you part? | No hard feelings. till death do you part? |
| And, you, Teresa, do you take Patrick to be your lawful, wedded husband, to have and to hold in sickness and health, for better or for worse, till death do you part? | do you take Patrick till death do you part? |
| For better or for worse, right? | ทั้งยามทุกข์ และสุข ไงคะ |
| For better or for worse, you're out of options. | ไม่ว่ามันจะดีกว่า หรือแย่กว่า คุณไม่มีสิทธิเลือก |
| For better or for worse, this chair is a part of me. | ไม่ว่าจะดีหรือร้ายยังไง รถเข็นนี้มันก็เป็นส่วนหนึ่งของฉัน |
| For better or for worse, for richer or for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish... | ไม่ว่าจะสุขหรือทุกข์ จะร่ำรวยหรือยากจน จะป่วยไข้หรือแข็งแรง |
| For better or for worse here, we never went through that process. | สำหรับดีขึ้นหรือแย่ลงที่นี่ เราไม่เคยผ่านกระบวนการ |
| "for better or for worse." | "ไม่ว่ารุ่งเรืองหรือตกต่ำ" |
| Caleb, when two people get married, it's for better or for worse. | เคเลบ เมื่อคนสองคนแต่งงานกัน ร่วมทุกข์ร่วมสุข |
| For better or for worse. | สำหรับสิ่งที่ดีสำหรับสิ่งที่เลว |
| Do you take each other, for better or for worse? | เจ้าตกลงจะรับและดูแลกันและกันในยามดี หรือแม้ในยามเจ็บไข้มั้ย |
*for better or for worse* ในภาษาไทย
*for better or for worse* ในภาษาจีน
*for better or for worse* ในภาษาญี่ปุ่น