| I'll ferret out Fox and her gang. | ฉันจะค้นหาตัวฟ๊อก และพักพวกของหล่อน |
| She could ferret out Priya's tactics, identify her weaknesses and feed her false information, such as: | เธอจะสามารถสืบเอากลยุทธของปรียามา ค้นพบจุดอ่อนของเธอ และป้อนข้อมูลผิดๆอย่างเช่น |
| Now, can you ferret out the fairies for us? | ตอนนี้คุณเจอไอ้พวกรักร่วมเพศ อยู่แถวนี้หรือเปล่า |
| That's exactly what he wanted, to ferret out the evidence I had been keeping. | และนั่นเป็นสิ่งที่เขาต้องการ ที่ได้รู้ว่าพ่อซ่อนหลักฐานไว้ |
| And trust me, I'm gonna ferret out the guilty party. | และเชื่อผม ผมจะควานหา คนทำเรื่องนี้ให้ได้ |
| Took a lot longer than expected for the fail-safe I invented in Carrion to ferret out all the Initiative numbers, exonerate me. | ใช้เวลานานกว่าที่คาด สำหรับระบบป้องกันภัย ที่ฉันคิดค้นขึ้นในแคริออน ในการล่อให้ พวก Initiative ทั้งหมดออกมา |
| And there's a good chance by doing that, you're gonna cause the very same suspicion you're looking to ferret out. | และมีโอกาสที่ดีในการทำเรื่องนั้น เจ้าจะก่อให้เกิดความคลางแคลงใจเป็นอย่างยิ่งเช่นเดียวกัน เจ้ากำลังถูกจับได้ว่าระมัดระวังตัว |
*ferret out* ในภาษาไทย
*ferret out* ในภาษาจีน
*ferret out* ในภาษาญี่ปุ่น