| He's a double agent for Cortical Systematics. | เขาเป็นสายสองหน้า สำหรับคอทิคอล |
| Yes, but that would also fitooth, and he's not a double agent. Are you? | ใช่ รวมถึงบูธด้วย แต่บูธไม่ใช่สายลับสองหน้า ใช่มั๊ย? |
| I was acting as a double agent, working within the Ring. | ผมถูกเป็นสายลับสองหน้า ทำงานให้กับองค์กรริง |
| Are you willing to go double agent, help me bring Juliet down. | เธออยากจะเป็นสายลับสองหน้ามั้ยละ ช่วยฉันล้มยัยจูเลียต |
| He was a double Agent for the triads. | เขาเป็นสายลับสองหน้าให้กับไทรแอด เขาได้ลาภก้อนโต |
| A triad double agent had worked his way so high up into homeland security, he was attending NSC briefings at the west wing. | สายลับสองหน้าของ ไทรแอด ไต่เต้าขึ้นสู่ระดับสูงในกระทรวงความมั่นคงฯ เขาเคยเข้าร่วมประชุม เอ็นเอสซีที่ปีกด้านตะวันตก |
| By accepting the invitation, Bernadette becomes a double agent inside the enemy camp. | ถ้าเบอร์นาเด็ตต์ตอบรับคำเชิญ เธอก็จะกลายเป็นสายลับสองหน้าในหมู่ศัตรู |
| I kind of like this double agent thing you have going on. | ฉันชอบที่เธอทำตัวเป็นสายลับสองหน้าอยู่นะ |
| At that double agent thing yourself. | ทำตัวเป็นสายลับสองหน้าแบบนี้ |
| Michael is a way better double agent than I could ever be. | ไมเคิลเป็นสายลับได้ดีกว่า ที่ฉันเคยเป็นเสียอีก |
| When you double-cross a double agent, there's always double trouble. | เมื่อเธอหักหลังสองตัวแทน นั่นจะมีสองปัญหาเสมอ |
| And when were you going to clue us in on your double agent status, nikita? | ตกลงเธอจะบอกเหตุผลที่เธอเข้าร่วม เอทีมได้หรือยังล่ะ แม่มุนินทร์ |
*double agent* ในภาษาไทย
*double agent* ในภาษาญี่ปุ่น
*double agent* ในภาษาฝรั่งเศส