*deal out*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น deal out, -deal out-
*deal out* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| deal out | (phrv.) แจกไพ่ See also: แจกจ่ายไพ่ |
| deal out | (phrv.) ลงโทษ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Do not be too eager to deal out death and judgment. | อย่าได้กระหายในการลงโทษโดนการฆ่าหรือตัดสินชีวิตใคร |
| I hate making a big deal out of it. | ชั้นไปก่อเรื่องมาน่ะ |
| "For whatever measure you deal out to others, | "ท่านตวงให้เขาด้วยทะนานใด" |
| We're not gonna make a bigger deal out of this than it already is. | เราจะไม่ทำให้มันเป็นเรื่องสำคัญมากไปกว่านี้ ไม่ ไม่ทำ |
| I know. I made too big a deal out of it. | ฉันตื่นตูมเกินไป ฉันรู้ |
| That is the ideal outcome. Then make the pass! | นั่นก็เป็นอีกสิ่งหนึ่ง งั้นก็แซงขึ้นไปเลย |
| Peggy's making such a big deal out of this. | ไม่เข้าใจว่าทำไมเพ็กกี้ต้องทำเป็นเรื่องใหญ่ด้วย |
| Don't make a big deal out of this, Bryan. Just sign the paper. | อย่าทำเป็นเรื่องมากหน่อยเลยไบรอัน แค่เซ็นต์ใบอนุญาติ |
| Anyway, I just don't want to make a big deal out of one little dirty word. | ถึงงั้นก็เถอะ ผมไม่อยากให้เรื่องมันลุกลามเพียงแค่คำหยาบคำเดียว |
| I am, but I'm gonna leave The shaunessy deal out. I don't think the families Need to know, | ลงแน่ แต่ผมจะไม่เขียนเรื่องที่ชอว์นเนสซี่ทำข้อตกลง ผมไม่คิดว่าครอบครัวเหยื่อต้องรู้เรื่องนั้น |
| Look, you're making too big a deal out of this. | เธอทำเป็นเรื่องใหญ่โต |
| Like maybe the realtor who made a big deal out of telling us he lives right across the street? | อาจจะเป็นนายหน้าคนที่ทำผลงานชิ้นโตได้ โดนบอกเราว่า เขาอาศัยอยู่บ้านตรงข้าม |
*deal out* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| こせこせ | [, kosekose] (adv,n,vs) (on-mim) fussy; make a big deal out of nothing |
| 分ける(P);別ける | [わける, wakeru] (v1,vt) (1) to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out; (2) to share; to distribute; to deal out; to dish out; (3) to distinguish; to discriminate; to differentiate (between); (4) to break up (a fight); to mediate; (5) to call a draw; to tie; (6) to push one's way through (a crowd); (7) (also written as 頒ける) to sell; (P) |
*deal out* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แจกหมาก | [v.] (jaēk māk) EN: deal out blows FR: |
*deal out* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kritik | {f} | Kritik üben | Kritik einsteckencriticism | to deal out criticism | to take criticism |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *deal out*