| Oh, man, how come it's always the ugly chicks that stay out late? | เพื่อน, ผู้หญิงแก่พวกนี้มันมาทำอะไรดึกดื่นป่านนี้กันวะ? |
| When you're washing your hand (te), it will be filled with bubbles (awa) and your hand will become itchy! (nure te de - wet hand) | เวลาล้างมือ (เตะ) แล้วมีฟองสบู่ (อาวะ) มากๆ ก็จะคันไปหมด (นึเระ เตะ เดะ) |
| How come it just stops in the middle? | ทำไมเขาถึงหยุดครึ่งๆ กลางๆ |
| The only way to overcome it and walk out that door, it is to find the antidote. | ทางที่พวกคุณจะรอดคือ ต้องหายาแก้พิษ |
| So how come it's so suffocating in here? | งั้นทำไมมันถึงอึดอัดนัก |
| But how come it was with him? | แต่ว่าทำไมมันถึงไปอยู่กับเค้าล่ะ |
| So how come it doesn't feel like that? | แต่ทำไมฉันไม่รู้สึกอย่างงั้น |
| Jazz, come It has been decided that your reception will not be in any hotel. | แจ๊ส,มานี่ลูก... ...สรุปว่าจะไม่มี การต้อนรับลูกในโรงแรม |
| How come it's so dark? | มานี่เดี๋ยว อยากคุยด้วย |
| Every day, I ask myself how come it couldn't be me instead of them. | ทุกๆวันฉันถามตัวเองว่าทำไมไม่เป็นฉันเองที่สมควรตาย |
| But the way to overcome it is to acknowledge it, validate it, and keep on going. | แต่วิธีการที่จะเอาชนะมัน\เป็นที่รู้ว่า, ตรวจสอบได้. และก้าวเดินต่อไป. |
| In my estimation, that man would become its slave. | ด้วยการประมาณการณ์ ของผม ชายคนนั้นคงตกเป็นทาส ไปเสียแล้ว |
*come it* ในภาษาไทย