| I believe that, once upon a time long ago they heard the music and followed it. | ฉันเชื่อว่า, กาลครั้งหนึ่ง นานมาแล้ว.. ..นานมาก.. ..พวกเขาได้ยินดนตรี และได้ตามมันมา |
| He's a part-time mechanic and full-time alcoholic in Oklahoma city. | เนเธเธฒเนเธเนเธเธเนเธฒเธเธขเธเธเธฃเนเนเธเธเธเธฒเธฃเนเธเนเธเธกเน เนเธฅเธฐ เธเธฑเธเธเธทเนเธกเนเธเธเธเธนเธฅเนเธเธกเน เธ |
| Even if they have a moment in a hotel elevator and it's totally romantic and full of potential men are incapable of copping to it. | แม้ว่าพวกเขาจะอยู่ใน สถานการณ์ที่อยู่ในลิฟท์ ..และบรรยากาศเป็นใจ และเอื้ออำนวยสุดๆ ..ผู้ชายไม่สามารถพอที่จะคว้ามันไว้ได้ |
| Now tell them he needs to land at the north end of the tarmac and follow emergency protocol. | ตอนนี้ บอกพวกเขาไปว่าให้ลงจอด ที่ตอนบนสุดของลานบิน และทำตามระเบียบการฉุกเฉิน |
| I just want to go and try and forget about the ARC and forget about the creatures and the anomalies. | ฉันต้องการไปและพยายามลืม เกี่ยวกับอารค์ และลืมเกี่ยวกับสัตว์ประหลาด และประตูมิติ |
| The SEC and FBI have frozen Howard Burgess' assets | SEC และ FBI ได้อายัด ทรัพย์สินของโฮวาร์ด เบอร์เกส |
| And it isn't because you're irrational, erratic and frequently stupid. | แต่ผมก็จำเป็นต้องมีนายไว้ ฟังน่ะ เจนิส เดเมอตริ-- |
| And his last conscious moments were full of panic and full of terror. | เค้าตื่นตระหนกและหวาดกลัวมาก |
| Last month, we were cleaning out my dad's attic and found a camera with a roll of film inside. | คุณรู้ไหมครับว่าเขา ไปเอามาจากไหน หลายเดือนก่อน เราไปทำความสะอาด ห้องใต้หลังคาของพ่อ |
| Well, a mall presents a target-rich environment for a terrorist who wants to incite panic and fear, and if that was his aim, he would have been more effective there. | ห้างมีเหยื่อเยอะกว่าสำหรับผู้ก่อการร้าย ที่ต้องการให้เกิดความตื่นตระหนก และหวาดกลัว และถ้านั่นคือเป้าหมาย เขาคงบรรลุเป้าหมายจากที่นั่นดีกว่า |
| The Watsons are about to have a domestic and fairly quickly I hope, because we've got work to do. | สามีภรรยาวัตสันกำจะพูดกันเรื่องครอบครัว อย่ารวดเร็วนะผม หวังว่า เพราะเรามีงานต้องทำ |
| The finest dining, music and food. | มื้อค่ำสุดหรู ดนตรี อาหาร |
*c and f* ในภาษาไทย
*c and f* ในภาษาจีน
*c and f* ในภาษาญี่ปุ่น