| That's why i did it at the bowling alley, so all your police-officer friends would be there. | เพราะเพื่อนตำรวจคุณจะอยู่ที่นั่นกันไง |
| I want you to take this to the bowling alley and meet us in the store. | ฉันต้องการให้นายเอามันไปที่ลานโบว์ลิ่ง และไปพบเราที่สโตร์ |
| At a bowling alley in van nuys. | ลานโบว์ลิ่งที่ถนนแวนนายส์ |
| At the bowling alley with my ex, whore." | At the bowling alley with my ex, whore." |
| It's a bowling alley. That's bowling. | มันคือที่โยนโบวลิ่ง นั่นไงโบวลิ่ง |
| Look, only if we can go by the bowling alley on the way back. | เอาล่ะ ลุกขึ้น มาเถอะ อีกสองรอบแล้วกลับบ้าน |
| Swimming pool, screening room, bowling alley, gourmet kitchen, second... bowling alley, and it's on the beach. | สระว่ายน้ำ,ห้องดูหนัง,ลานโบว์ลิ่ง ห้องครัว ลานโบว์ลิ่ง และอยู่บนชายหาด |
| Bars, bowling alleys, strip clubs, gun ranges. | บาร์, โบว์ลิ่ง, คลับแถบ ช่วงปืน |
| And if it's bars, bowling alleys or strip clubs, we'll never find it. | และถ้ามันบาร์โบว์ลิ่งหรือคลับ เปลื้องผ้าเราจะไม่พบว่ามัน |
| Oddie, your nightmare... the slaughter of the bowling alley people, is it happening here tonight? | การสังหารหมู่ที่โรงโบว์ลิ่ง มันจะเกิดขึ้นคืนนี้เหรอ |
| You think the slaughter of the bowling alley people and Fungus Bob are connected? | เธอคิดว่าบ๊อบจะมีส่วนเกี่ยวข้อง กับการสังหารโหดที่ลานโบว์ลิ่งเหรอ |
| Then I went to the bowling alley and stayed there until they closed. | แล้วผมก็ไปที่ลานโบว์ลิ่ง แล้วก็อยู่ที่นั่นจนมันปิด |
*bowling alley* ในภาษาไทย
*bowling alley* ในภาษาญี่ปุ่น