| The, uh,the invitation said 'black tie', not 'black eye'. | คือ งานเลี้ยงรับเชิญสูทดำนะ ไม่ใช่ตาหมีแพนด้าแบบนี้ |
| Wait, wait, wait-- this isn't a black tie thing. I'm way overdressed. | นี่ไม่ใช่งานต้องใส่สูทนี่นา |
| Jude's black tie alumni fund-raiser. | ไปร่วมงานระดมทุนของศิษย์เก่า คอนสแตนท์-เซนต์จูด |
| I've never been to a black tie affair before. | ชั้นไม่เคยไปงาน\ ไทต์ดำมาก่อนเลย |
| I mean, Blair's getting engaged, and--and you're taking Charlie to her first black tie event. | และคุณกำลังจะพาชาร์ลีไปงานไทต์ดำครั้งแรกของเธอ |
| With the Dorans. A-a black tie thing with the symphony. | กับพวกโดแรน งานหรูเกี่ยวกับวงซิมโฟนี |
| There was a party at the house, a big black tie fund-raiser. | มีงานปาร์ตี้จัดที่บ้าน งานระดมทุนประเภทแต่งตัวเต็มยศน่ะ |
| If you insist on coming, meet me here, 2 P.M. black tie optional. | เจอกันที่นี่ บ่ายสอง และสวมเนคไทสีดำเท่านั้น |
| Black tie. Often nothing else. What's the craziest thing you've ever done in bed? | ใส่แค่เนคไทสีดำ สิ่งที่บ้าที่สุดที่คุณเคย ทำบนเตียงคืออะไร |
| Yeah,well,y-You go for a classic look with a black tie | เย.. แต่งแบบคลาสสิคด้วยไทด์สีดำ |
| The mood will be celebratory, the food will be catered, the libations will be plentiful, and the dress code will be creative black tie. | บรรยากาศแห่งการสังสรรค์จะเริ่มต้น อาหารพร้อมจะเสริฟ ไวน์จะเตรียมพร้อม |
*black tie* ในภาษาไทย
*black tie* ในภาษาญี่ปุ่น