We need an assist in confirming visuals now. | ขอความร่วมมือเรื่องภาพเหตุการณ์ ที่เกิดขึ้นในพื้นที่ด่วน. |
The Party and country will assist in your relocation. | ทางการจะจัดหาที่อยู่ใหม่ให้กับพวกคุณ |
We've been invited by the rcmp to assist in an ongoing investigation. | เราได้รับการร้องขอจากตำรวจ RCM ให้เข้ามาช่วยการสืบสวน |
Our mission is to assess the condition of Vulcan and assist in evacuations if necessary. | ภารกิจเราคือประเมินความเสียหายบนดาววัลแคน และช่วยเหลืออพยพผู้คนหากว่าจำเป็น |
Perhaps, upon occasions you might be requested to assist in coping with with some minor event. | เจอกันสัปดาห์หน้า? เราจะเจอกันทุกวัน อ่า ฮ่า ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆ |
Oh, that was the lamest assist in history. | โอ้ว นั่นมันใช้ไม่ได้ที่สุดในประวัติศาสตร์การช่วยเหลือ |
This is my partner, Agent Rendall... and we're here because the bureau was asked by the local authorities to assist in the investigation of Alison Di Laurentis' murder. | นี่คู่หูฉัน จนท.แรนเดลล์ เรามาที่นี่เพราะ... ถูกขอให้ มาช่วยสืบสวน |
Tell your father, he will be asked to assist in the investigation as a witness. | บอกพ่อคุณว่า จะเชิญเขาไปเป็นพยานในการสอบสวน |
Houston Grey to assist in the investigation. | ฮิวส์ตัน เกรส มาช่วยเราในการพิสูจน์ |
You see, these talents you speak of make you particularly well-suited to assist in my next endeavor. | ที่คุณจะมาช่วยงานต่อไปของผม |
We'll do anything at all to assist in your investigation. | เราจะทำทุกอย่าง เพื่อช่วยการสืบสวนของพวกคุณ |
We need units to assist in Watertown. | พบครั้งสุดท้ายที่ถนนเด็กซเตอร์ เราต้องการกำลังเสริมที่วอเทอร์ทาวน์ |