| And all they ask in return is a little plot of land they can call their own to homestead. | พวกเขาขอแค่ที่ดินนิดหน่อยเท่านั้น |
| Oh, Lord do we have the strength to carry on this mighty task in one night? | โอ้ พระเจ้า เราจะมีกำลังฝ่าฟันภารกิจยิ่งใหญ่ ในคืนนี้ไหม |
| I never remove my mask in public. | ผมไม่มีวันถอดหน้ากากในที่สาธารณะ |
| We'll have somebody to ask in about two seconds. | พูดปุ๊บก็มีคนมาให้ถามปั๊บเลย |
| Welcome, giant pansies! Please feel free to bask in my glow! | ยินดีต้อนรับ ท่านแต๋วยักษ์ โปรดทำตัวตามสบายไม่ต้องกังวลอะไรในเขตของฉัน |
| There are two big questions a man has to ask in life. | คำถามแรก เราจะวางแผนกันเป็นเดือนๆ |
| Mighty Jabba wishes to know what you ask in return. | ผู้ยิ่งใหญ่แจ๊บบ้าถามว่าท่านต้องการอะไรเป็นการตอบแทน |
| Well, I'm gonna let you bask in your glory, | เยี่ยม ฉันจะไปเอง และปล่อยให้คุณมีความสุขกับเกียรติยศของคุณ |
| We'd bask in the warm, gentle, romantic yet erotic glow of, uh, my spacious loft. | แล้วเราก็ดืื่มด่ำไปกับ แสงสลัวๆ ที่อบอุ่น อ่อนโยน โรแมนติก แต่ก็อีโรติก ในห้องพักอันกว้างขวางของผม |
| I'll bring in Fiona and I'll task Interpol with Kerrianne. | ฉันจะให้องค์การตำรวจระหว่างประเทศเฉพาะกิจ ดูเเลฟีโอน่าและแคร์ลอน |
| We're gonna get a suit and mask into you right away. | เราจะเอาชุดและหน้ากากไปให้คุณเดี๋ยวนี้ ไม่ต้อง มันไม่ได้ช่วยอะไรเลย ผมติดเชื้อแล้ว |
| That's helped me keep the mask in place. | ที่ฉันสามารถเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของฉันได้ |
*ask in* ในภาษาไทย
*ask in* ในภาษาญี่ปุ่น
*ask in* ในภาษาฝรั่งเศส