Well, thank you very much. And I'm sorry if I'm raising my voice now, but you know that's her Achilles heel, emotionally. | ขอบคุณมากครับคุณแม่ และผมขอโทษที่ผมคงต้องค้านคุณแม่ |
Now we have the tactical advantage of knowing that Jeff Winger wants to be a ballerina, and that his Achilles heel is...wieners. | ตอนนี้เราเลยมีข้อได้เปรียบทางยุทธวิธี ที่ได้รู้ว่า เจฟ วิงเกอร์ อยากเป็นนักเต้นบัลเล่ต์ และส้นเท้าอคิลลิสของเขาคือ... |
So we figure go for his Achilles heel, which is you. | ก็เลยคิดว่าจะใช้จุดอ่อนของเขา ซึ่งก็คือคุณ |
It's our Achilles heel. | มันเป็นจุดอ่อนเราเหมือนข้อเท้าของอะครีลีส |