But I knew that life wouldn't last long if nobody got her out of there. | แต่ฉันก็รู้ว่าชีวิตนั่น คงไม่ยืนยาว ถ้าไม่มีใครพาหล่อนออกไปจากที่นั่น |
A marriage doesn't last that long without allowing the other person to be who he has to be. | การแต่งงานไม่ยืนยาวอย่างนั้น โดยปราศจากการยินยอมให้อีกคนหนึ่ง เป็นคนที่เขาต้องเป็น |
I knew I won't live long in this line of work. | ฉันรู้ ว่าคงมีชีวิตไม่ยืนยาวในสายงานนี้ |
But, alas, we shall never know, for he no longer walketh among the living. | แต่อนิจจาเราไม่เคยจะรู้ ว่าชีวิตของเขาจะไม่ยืนยาว |
When a feeble nation squares off against such dominating empire, they might enjoy short-lived success, but it shan't last long. | เมื่อประเทศที่อ่อนแอต่อต้นประเทศที่ยิ่งใหญ่กว่า อาจจะมีความยินดีเพียงระยะสั้นไม่ยืนยาว |
If they liked it so much, how come those relationships don't last? | แล้วถ้าพวกเธอชอบมันมากขนาดนั้น ทำไมความสัมพันธ์กับพวกเธอถึงไม่ยืนยาวล่ะ? |