| Jerry Shepard, expedition guide. Welcome to the bottom of the world. | เจอรี่ เชฟพาร์ท ไกด์นำทาง ขอต้อนรับสู่ขั้วโลก |
| Idiot. Don't you know what 'guide' is? | ไอ้โง่ แกยังไม่รู้เหรอว่าไกด์ คือ อะไร |
| Sorry. Can't help you. If you want a guided hunt, I'm your man. | เสียใจ ผมช่วยคุณไม่ได้ ถ้าคุณต้องการไกด์ล่าสัตว์ ผมยินดี |
| My name's Kate Ryan and I'm gonna be your tour guide today, in case you hadn't figured that out. | ฉันชื่อเคท ไรอัน ฉันจะเป็นไกด์ของคุณในวันนี้ มีข้อสงสัยอะไรถามฉันได้เลย |
| My name is Ilona, and I'll be your sensory guide this evening. | .... ดิฉัน อิโรน่า ฉันคือไกด์นำทาง ในคืนนี้ |
| What kind of docent give complete strangers a tour of their home? | คนแบบไหนกันที่ต้องให้มี ไกด์นำเที่ยวในบ้านของตัวเอง เพื่อชี้แจงทุกรายละเอียดให้คนอื่นทราบ ? |
| I kind of like the idea of Diana the docent living on, at least to someone. | ฉันยังชอบความคิดที่ว่า ไดอาน่าที่เป็นไกด์ยังอยู่ สำหรับบางคน |
| Well, maybe you just haven't seen the place through the right person's eyes. | ไม่แน่ เพราะเขายังไม่เคยสำรวจคลับนี้ กับไกด์โปร ๆ มั้งคะ |
| But in the meantime, please allow me to be your tour guide pointing out all the sights of our fair city. | แต่ในขณะเดียวกัน โปรดให้ฉันไปเป็นไกด์ทัวร์ของคุณ ชี้ให้เห็นทั้งหมด สถานที่ท่องเที่ยวของเมืองที่เหมาะสมของเรา |
| And always let your conscience be your guide. | และมักจะปล่อยให้จิตสำนึก ของคุณเป็นไกด์ของคุณ |
| And always let your conscience be your guide | และมักจะปล่อยให้จิตสำนึก ของคุณเป็นไกด์ของคุณ |
| Our guide restored the divine character of monstrosity thanks to reiterated actions, that is to say: rites | ไกด์ของเราที่ตั้งอยู่อีกครั้ง divine character ของความเป็นอสูรกาย... ...การขอบคุณที่จะการกระทำที่กล่าวซ้ำ,\ Nthat จะพูด: พิธีศาสนา |
| I don't need another boring sermon from some frustrated glorified tour guide. | ไม่อยากจะให้ไกด์ทัวร์ชื่อดัง ประสาทเสียมาเทศนาหรอกนะ |
| She came as a tour guide. | เธอมาในฐานะไกด์ทัวร์ |
| I came to Korea as a tour guide 2 years ago. | ฉันมาเป็นไกด์ทัวร์ที่เกาหลี เมื่อสองปีก่อน |
| So I hired a guide. I'm heading out in the morning, and I'm gonna find Tommy myself. | ฉันจ้างไกด์ไว้ และจะออกจากนี้ตอนเช้าเพื่อหาทอมมี่ด้วยตัวเอง |
| I can be your guide in Jeju Island | ฉันสามารถเป็นไกด์ให้คุณได้นะคะ |
| Jeju Island, Professional Tour Guide, Ju Yoo Rin. | เกาะเจจู,ไกด์,จู ยูริน |
| Plus, I'm not some guide. | บอกมาเถอะ ฉันไม่ใช่ไกด์ |
| I've been humiliated into a guide. | ฉันอับอายที่เข้ามาอยู่ในไกด์ |
| Big Boss wants me to guide him. | หัวหน้าใหญ่ต้องการคุณไปเป็นไกด์ให้เขา |
| He says he was your guide in a hunt. | เขาบอกว่าเคยเป็นไกด์ล่าสัตว์ให้คุณ |
| He was a good guide and a very good man, I gave him the rifle in thanks. | เขาเป็นไกด์ที่ดีมาก แล้วก็เป็นคนดีด้วย ผมเลยให้ไรเฟิลตอบแทนเขา |
| She now works at TV Guide. | ตอนนี้หล่อนหางานทำได้แค่ที่ทีวีไกด์ |
| In case you haven't noticed, our guide was just eaten by a lion. | เรื่องนี้คุณไม่ได้สังเกตหรือว่า ไกด์ของพวกเราถูกสิงโตกินไปแล้ว |
| I hear they're hiring tour guides | ผมได้ยินมาว่า เค้ากำลังรับสมัครไกด์นำเที่ยวอยู่ |
| Was nuclear power plant tour guide | ไกด์ทัวร์โรงงานไฟฟ้านิวเคลียร์ |
| Official tour guide. | ไกด์ทัวร์อย่างเป็นทางการ กรุณาถอดรองเท้า |
| My job involves public interface. This is not... I'm afraid you don't understand... | - คุณยังไม่เข้าใจค่ะ ไกด์ไลน์บอกไว้ว่า... |
| It's only on this old map. It's gone from the guidebook. | มีอยู่เฉพาะในแผนที่เก่า จดลงไปในไกด์บุ๊ค |
| I'm not a fucking tour guide. | ชั้นไม่ใช่ไกด์ทัวร์นะเว้ย |
| To set some guielines. Guidelines? | ไกด์ไลน์นะ\ ไกด์ไลน์หรอ? |
| And I invited along a local guide. | และฉันได้เชิญไกด์ท้องถิ่นมาด้วย |
| In our college pranks literature. | สามารถไปหยิบแผ่นไกด์ไลน์มาอ่านรายละเอียดได้ |
| I- "guidelines for school-sanctioned pranks." | ไกด์ไลน์สำหรับการเล่นพิเรนทร์ในสถานศึกษา |
| I'm not a tour guide. I'm a surgeon. Okay? | ฉันไม่ใช่ไกด์ทัวร์นะ ฉันเป็นศัลยแพทย์ โอเคไหม |
| Good evening, Mr. Buckman. Thank you for contacting Nav Guide. | สวัสดีคุณบัคแมน ขอบคุณที่ใช้บริการแนฟไกด์ |
| It is standard Nav Guide protocol whenever a driver has committed a crime. | กฎของแนฟไกด์ เมื่อผู้ขับก่ออาชญากรรม |
| I should mention that it is Nav Guide policy to record all conversations for quality assurance. | ผมขอเรียนว่ามันเป็นนโยบายแนฟไกด์ เราบันทึกคำสนทนาตลอดเวลา |
| You gave my daughter's third-grade class the most amazing tour. Right! Yeah, sure. | คุณเป็นไกด์ให้ลูกสาวฉันสมัยเรียนเกรด3 เป็นทัวร์ที่อัศรรย์ที่สุด |
*ไกด์* ในภาษาอังกฤษ