| So I went undercover to expose what your tax dollars are funding in our public schools in the name of the arts. | วันนี้ชั้นจะมาเปิดเผยข้อมูลเบื้องลึก ว่าเงินภาษีของพวกเรา ที่จ่ายให้โรงเรียนรัฐบาล เพื่อสนับสนุนการเรียนการสอนด้านศิลปะ |
| That's a year's salary for a public school math teacher wasted on fake switchblades and the soft packing of teen dance belts. | นั่นเป็นเงินเดือนประจำปีของครู คณิตศาสตร์โรงเรียนรัฐบาล ที่เหมือนถูกปล้นไปโดยใช้มีดพกปลอม และก็ถูกเก็บยังกับเข็มขัดของพวกชอบเต้น |
| So, I've not really been familiar with like, public schools or public schooling. | ฉันเลยไม่ค่อยคุ้นเคยกับ โรงเรียนรัฐบาลหรือการเรียนการสอน ของโรงเรียนรัฐบาล |
| They teach you how to suck a dick in ATF school? | พวกเขาสอนนาย วิธีการดูดกระเจี๊ยวในโรงเรียนรัฐบาลกลางงั้นหรือว่ะ |
| She went to state school. | เธอเรียนโรงเรียนรัฐบาล |
| But you know that rich kid football ain't like the public school league. | แต่นายรู้ป๊ะนั่นอะกีฬาลูกคนรวย ไม่เหมือนลีกของโรงเรียนรัฐบาลหรอก |
| At a community college. | ครูโรงเรียนรัฐบาลครับ |
| Well, the big deal is that this is a public school, and there's this little thing called separation of church and state, which happens to be the pillar of a functioning civil society. | เรื่องใหญ่ตรงนี้นี่เป็นโรงเรียนรัฐบาล และมีสิ่งเล็กๆ ที่เรียกว่าการแตกแยก |
| At the BET Awards, but not in a public school. | ไหนงานรางวัล BET น่ะสิไม่ใช่ที่โรงเรียนรัฐบาล |
| Fine, we both went to public school. | ก็ได้ เราทั้งคู่เข้าโรงเรียนรัฐบาล |
| Yeah, well, you sent me to public school. | แม่ก็ส่งหนูเข้าโรงเรียนรัฐบาล |
*โรงเรียนรัฐบาล* ในภาษาอังกฤษ