| Can I get a small-- she'll have a small soy latte, no foam, extra shot, half sugar, half aspartame. | เธอจะขอลาเต้ใส่นมถั่วเหลือง ไม่เอาโฟม ขนาดพิเศษ น้ำตาลครึ่งหนึ่ง น้ำตาลเทียมครึ่งหนึ่ง โอเค เอาล่ะคุณสั่งได้ |
| ♪ Don't care if you're glass, paper or Styrofoam ♪ | #เธอจะเป็นแก้ว โฟม หรือกระดาษ ก็ช่างปะไร# |
| Medium latte, light foam, extra soy. | ลาเต้ขนาดกลาง ถ้วยโฟม พิเศษถั่วเหลืองค่ะ |
| How's the foam machine coming, Leonard? | บันเทิงเราด้วยความเซอะของคุณ เครื่องทำโฟมเป็นไงบ้าง เลนเนิร์ด? |
| Vera Rubin looked at the stars and realized they were merely the foam on the waves, and that the greatest part of the ocean remained unknown. | วีระรูบิน ดูดาวและตระหนัก พวกเขาเป็นเพียงโฟมบนคลื่น, และว่าส่วนที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ของมหาสมุทรยังไม่รู้จัก |
| I'll have a Trenta, no-foam, five-shot half-caf, no foam, pumpkin spice latte with no foam at 210 degrees. | ฉันขอขนาด Trenta (ใหญ่สุด) ไม่ใส่โฟม ลดคาเฟอีนครึ่งนึง ไม่ใส่โฟม Pumpkin Spice Latte ไม่ใส่โฟมที่ 210 องศา |
| And, you know, we can skip this, too. | - ไม่เอา - นิ้วโฟมล่ะ - ไม่เอา |
| Better bring my cappuccino in a Styrofoam cup, then. | สงสัยคงต้องให้เธอเสิรฟด้วยถ้วยกาแฟบุโฟมแล้วล่ะ |
| Oh, God, and we gave you foot cream instead of face wash. | โอ้, ใช่ และเราก็ให้ครีมทาเท้า แทนโฟมล้างหน้า |
| WHERE SHE HITS ME WITH A FOAM BAT? | ที่เธอตีฉันด้วยไม้โฟม |
| COULD WE REVISIT THE FOAM BAT IDEA FOR JUST A SECOND? | เรากลับไปที่ความเห็นเรื่องไม้โฟมหน่อยได้ไหม |
| But there's whale watching, too. | เอริค นายยืนบนบอร์ดโฟมได้ครั้งเดียว |
| I slept on a piece of foam on an angle by the door. | ผมนอนบนแผ่นโฟม ที่มุมประตูนั่น |
| Gluing fabric to foam on weird curves, tearing off all of the old fabric. | ใช้กาวติดผ้าเข้ากับโฟมเป็นรูปทรงแปลกๆ ลอกผ้าเก่าออกให้หมด |
| I'm gonna seriously wound you with this styrofoam! | ฉันจะทำให้เธอบาดเจ็บด้วยโฟมนี่จริงๆด้วย ! |
| It must be made of styrofoam! | ไอ่นี่.. มันต้องทำมาจากโฟมใยสังเคราะห์นั่นแน่ๆ.. |
| That styrofoam is wicked stuff. | ไอ่โฟมใยสังเคราะห์นั่น มันของชั่วร้ายชัดๆ |
| And get this! I found some styrofoam and I stuffed it inside which I thought both kind of creative and ironic. | ฉันยัดโฟมใยสังเคราะห์ให้นายด้วย |
| When you're sitting on the side of the road picking up styrofoam and wads of gum, it's time to admit defeat. | เวลานั่งอยู่ข้างถนนเก็บกลองโฟม แล้วก็กวาดหมากฝรั่งแบบนี้ ก็น่าจะรับว่าแพ้ได้ละ |
| I've been throwing styrofoam into the trash since before you were born, and the sky is still blue and the grass is still green. | ชั้นทิ้งโฟม มาตั้งแต่ก่อนเธอจะเกิดอีก แต่ฟ้าก็ยังคงฟ้าสดใส ต้นหญ้าก็ยังเขียวขจี |
| We're silicone dolls with foam bodies over ball-and-socket armatures. | พวกเราเป็นหุ่นซิลิโคนที่มีร่างกายเป็นโฟม ซึ่งมีโครงสร้างเป็นข้อต่อแบบเบ้า |
| There's shaving foam behind your left ear. | มีโฟมที่ใช้โกนหนวดติดอยู่หลังหูซ้ายแก... |
| BUT HE NOTICED SOMETHING STRANGE. | เป็นอะไรมากไปกว่าชั้นของโฟม |
| That was the lobster I killed 30 minutes earlier and put in a styrofoam box and placed in the cooler. | นั่นน่ะ ลอบสเตอร์ที่เพิ่งฆ่าก่อนหน้านั้นครึ่งชั่วโมง แล้วก็ใส่ไว้กล่องโฟมแล้วก็แช่เย็นไว้ |
| Don't you know you can't put items into a styrofoam box to be refrigerated? | เธอไม่รู้หรอว่าห้ามนำของสดใส่กล่องโฟมแล้วไปแช่เย็น |
| You've got the memory foam top. | คุณปู แผ่นโฟมไว้ด้านบน |
| That's where I squirt foam into your mouth and make a mold. | ฉันจะฉีดโฟม เข้าไปในปากเธอ แล้วหล่อเป็นรูป |
| You have foam in your nose and your mouth. | มีโฟมอยู่ในจมูกและปากของคุณ |
| Wasabi is the new sea foam. | วาซาบิคือ ทะเลโฟมแบบใหม่ |
| Your Saturday night programme is a fat man falling off some foam rubber. | รายการทีวีคืนวันเสาร์ของนาย คือคนอ้วนตกจากยางโฟม |
| Foam the runway, I'm coming in hot! | โฟมรันเวย์ที่ฉันมาในร้อน! |
| "rising with the hills, falling with the valleys, lost beneath the foam, | "ที่เพิ่มขึ้นด้วยเนินเขาที่ลดลงด้วย หุบเขาหายไปใต้โฟม |
| Sam, I think we can take care of a bunch of accountants with foam swords. | แซม ฉันคิดว่าเราจัดการ พวกนักบัญชีกับดาบโฟมได้ |
| Memory foam -- it remembers me. | เมมโมรีโฟม มันจำฉันได้ |
| So Hambridge is only buying this company to halt the trials. | ฉันซื้อกล่องที่มีโฟมกันกระแทกมาด้วย |
| The man is a killer. My son is gonna die. | มันคือโฟมค่ะ สไตโรโฟมห่อของ |
| You just gave me an idea. | สไตโรโฟมเป็นส่วนประกอบของโฟม |
| Greendale is a foamless cafeteria. | คือโรงอาหารที่ไร้โฟม |
| He just sort of sips at the foam. | เขาแค่จิบโฟมเท่านั้นแหละ |
| You chose to spray this crap on purpose because you didn't care what happened. | นายตั้งใจพ่นโฟมบ้าๆพวกนี้ เพราะไม่สนว่าเกิดอะไรขึ้น |
*โฟม* ในภาษาอังกฤษ