| Don't hear what I have to say about Tommy and Spencer looking at an engagement ring for you. | ไม่ต้องฟังที่ฉันจะเล่า เรื่องทอมมี่กับสเปนเซอร์... ไปเลือกแหวนหมั้น... ให้เธอ |
| Yeah, well, I was sneaking around... buying you this engagement ring. | ใช่ ผมเองก็ย่องไป แบบลับๆ ล่อๆ เพื่อซื้อแหวนหมั้นวงนี้ ให้กับคุณ |
| You're gonna have a better engagement ring than me, you big jerk! | เธอกำลังจะได้ แหวนหมั่นใหญ่กว่าที่ฉันเคยได้ ยัยตัวแสบ |
| Only thing taken was his fiance's wedding ring, worth 10 grand. | สิ่งเดียวที่ถูกเอาไป คือแหวนหมั้นของเขา มูลค่า 10 กะรัต |
| Meanwhile, Emily gets an engagement ring and the keys to the kingdom. | ในขณะที่ เอมิลี่ได้ แหวนหมั้น และกุญแจของอาณาจักรนี้ |
| Well, I know about the engagement ring, and I don't care about my mom's permission. | ดีค่ะ, ฉันรู้เรื่องแหวนหมั้นแล้ว แล้วฉันไม่ได้สนใจคำอนุญาตของแม่ด้วย |
| She packed her suitcases, left the engagement ring on the table like you were nothing. | เธอเก็บกระเป๋าของเธอ วางแหวนหมั้นไว้บนโต๊ะ เหมือนคุณไม่มีค่าอะไร |
| And then, the grand finale, I took my engagement ring, my wedding ring and I put them in the... envelope, and I left it on the bed, on the pillow. | และท้ายที่สุด ฉันเอาแหวนหมั้นของฉัน แหวนแต่งงานฉัน ฉันเอาทุกอย่าง ใส่ลงในซองจดหมาย และวางไว้ที่เตียง บนหมอน |
| Monica, you know that's not how you look for an engagement ring in a lasagna. | โนนิก้านี้ไม่ใช่วิธี หาแหวนหมั้นในลาซานญ่าหรอก |
| The chap in the store said that it was an engagement ring, which surprised me. | คนขายในร้านบอกว่ามันเป็นแหวนหมั้นน่ะ ทำใหผมแปลกใจมากเลยรู้มั้ย |
| I thought engagement rings were silverish, with a diamond. | ผมนึกว่าแหวนหมั้นจะเป็นแบบสีเงินแล้วก็มีเพชร |
| I noticed that you aren't wearing a ring. | ผมรูมาว่าคุณไม่ได้สวมแหวนหมั้น |
| Not with a ring on your finger. | ไม่แน่แน่ ถ้าคุณยังใส่แหวนหมั้นอยู่ |
| The royal families are waiting for the engagement ring. You are holding onto it safely right? | ราชวงศ์กำลังรอแหวนหมั้นจากพวกคุณ คุณเก็บมันไว้ในที่ปลอดภัยใช่ไหม |
| Edie,is that an engagement ring? | อีดี้ นั่นมันแหวนหมั้นรึป่าว? |
| You bought yourself an engagement ring? | คุณซื้อแหวนหมั้นมาเองใช่ไหม? |
| You got me hiding my engagement ring, Clay. | คุณต้องการให้ฉันซ่อนแหวนหมั้น เคลย์ |
| Just like the engagement ring you never gave me. | ก็เหมือนแหวนหมั้นที่คุณไม่เคยให้ฉันนั่นแหละ |
| The wedding band has to match the engagement ring, | แหวนแต่งงานต้องเข้ากับแหวนหมั้น |
| Just buy her a beautiful, romantic, | แค่ซื้อแหวนหมั้นสวยๆ โรแมนติก |
| You're going straight to the nearest department store To buy her an engagement ring. | ไปซื้อแหวนหมั้นจาก ห้างที่ใกล้ที่สุด |
| Emma pillsbury, this is not an engagement ring. Oh, thank goodness. | เอมม่า พิลส์เบอรี่ นี่ไม่ใช่แหวนหมั้น |
| Had an engagement ring and everything,i mean... | มีแหวนหมั้น และทุกอย่าง ผมหมายถึง... |
| I learned that when I tried to get you to wear a ring. | ผมรู้ตอนคะยั้นคะยอ ให้คุณใส่แหวนหมั้นเพชร |
| They want a promise ring with fangs... so I give it to them. | พวกนี้อยากได้แหวนหมั้นและเขี้ยว ฉันเลยจัดให้ นาย... |
| Is-is that an engagement ring? | นั่น นั่นแหวนหมั้นเหรอ? |
| But your engagement ring- it fell out of my pocket. | แต่แหวนหมั้นของคุณ มันหายไปจากกระเป๋าฉัน |
| Did anyone order a shrimp cocktail with a puny engagement ring on the side? | มีใครสั่งกุ้งค็อกเทล พร้อมแหวนหมั้นอันกระจิริดจานนี้บ้างมั้ย |
| Wow. And may I ask why don't you wear an engagement ring? | ว้าว ฉันขอถามอย่างนึงได้มั้ย ทำไมคุณไม่ใส่แหวนหมั้นล่ะ |
| "And then he gets her an engagement ring, the lot. | จากนั้นเขาให้แหวนหมั้นเธอ |
| Okay, yeah, | แหวนหมั้นรึ - ใช่ นายได้นี่ |
| Wearing an engagement ring in Italy. | ที่ใส่แหวนหมั้นด้วย ที่อิตาลี |
| It's your engagement ring... | แหวนหมั้นของคุณ... . |
| And that night, she lost her ring. | คืนนั้นเธอทำแหวนหมั้นหาย |
| About two weeks ago, I brought a ring box home with an engagement ring in it. | ประมาณสองอาทิตย์ก่อน ฉันเอากล่องใส่แหวนมาที่บ้าน แล้วในนั้นก็มีแหวนหมั้นอยู่ด้วย |
| You lost an engagement ring? | เธอทำแหวนหมั้นหายเหรอ? |
| I left the engagement ring I bought you on their doorstep and walked away. | ฉันทิ้งแหวนหมั้นของเธอไว้ที่ประตูร้านของเขา และเดินจากไป |
| And you proved that when you took that engagement ring. | และลูกก็พิสูจน์มันแล้วหลังจากที่ลูกรับเอาแหวนหมั้นนั่นคืนไป |
| I was getting your engagement ring sized, so I needed a model for the fit, so I went digging. | ผมอยากรู้ขนาดแหวนหมั้น เลยต้องการแหวนต้นแบบ ผมเลยไปค้นดู |
| Bought my second engagement ring from this guy. | ฉันซื้อแหวนหมั้นที่นี่\กับผู้ชายคนนั้น |
*แหวนหมั้น* ในภาษาอังกฤษ