| Commander, we've lost power to the forward rotors. We're losing altitude. | ผู้การครับ แหล่งพลังงานขับเคลื่อนเครื่องยนต์ชำรุด เรากำลังเสียทิศทางเคลื่อนที่ครับ |
| The governments of New Zealand, Iceland, Austria, Sweden and other nations have made the development of renewable energy sources top priority. | รัฐบาลของนิวซีแลนด์, ไอร์แลนด์ ออสเตรีย, สวีเดนและประเทศอื่นๆ ได้สร้างแผนพัฒนา แหล่งพลังงานหมุนเวียน เป็นเรื่องเร่งด่วน |
| We recently expanded our research facility in Antarctica in the hope of developing cheap, renewable sources of energy that we might eliminate the world's reliance on fossil fuels. | ซึ่งตอนนี้เราได้ขยายศูนย์วิจัยของเรา ในแอนตาร์กติกา... ...เพื่อพัฒนาแหล่งพลังงานที่ถูก และสามารถหมุนเวียนกลับมาใช้ใหม่ได้ ...เพื่อล้มล้างการพึ่งพาพลังงาน จากฟอสซิล |
| No, we found out that there's more than one of them, that they use projectile and energy based weapons, that they have some sort of cloaking device, that they're bigger than us, stronger. | เปล่าเราได้รู้ว่าพวกมันมีมากกว่าหนึ่ง รูว่าพวกมันมีขีปนาวุท\ใช้เป็นแหล่งพลังงาน รู้ว่าพวกมันเกราะเอาไว้อำพรางตัว |
| The only major component he still needs is a power source of high-energy density. | ปัจจัยหลักอีกอย่าง ที่เขาต้องใช้ คือแหล่งพลังงาน ที่เข้มข้นสูง |
| It's powered by an arc reactor, a self-sustaining energy source. | ใช้พลังงานจาก ปฏิกรณ์อาร์ค เป็นแหล่งพลังงานด้วยตัวเอง ที่พอเพียง |
| Power drawn from the magnetosphere, the same invisible source that compels the needle on this compass to point North. | พลังงานที่ถูกดึงมาจากสนามแม่เหล็ก เหมือนกับแหล่งพลังงานล่องหน ซี่งบังคับให้เข็มในเข็มทิศนี้ชี้ไปทางทิศเหนือ |
| Okay, something this powerful has got to be what's generating the big dome. | โอเค ถ้าไข่นี้มันเป็นแหล่งพลังงาน ต่อโดมใหญ่จริงๆ |
| Just before sunrise this morning... a large surge of energy was detected in Paris. | / ก่อนรุ่งเช้าของวันนี้ / / มีแหล่งพลังงานขนาดใหญ่ ระเบิดขึ้นที่ ปารีส / |
| But if we could figure out the trade secrets of photosynthesis, every of other source of energy we depend on today... coal, oil, natural gas... would become obsolete. | แต่ถ้าเราสามารถคิดออก ความลับทางการค้า ของการสังเคราะห์, ทุกแหล่งพลังงานอื่น ๆ |
| We struggled on for a time, but ultimately I decommissioned him and... used his power source to keep the mission going. | ท้ายที่สุดก็ลดภาระหน้าที่เขา ใช้แหล่งพลังงาน ของเขาช่วยในการดำเนินภารกิจต่อ ผมคิดว่าผมอยู่คนเดียวตั้งแต่ก่อนผมจะปิดระบบเขาแล้ว |
| You gonna disappoint me too, or is that freeze gun of yours gonna look after the power source for the laser grid? | แกก็จะทำให้ฉันผิดหวังเหมือนกัน หรือว่าปืนแช่แข็งของแก จะรักษาแหล่งพลังงาน เพื่อจัดการข่ายเลเซอร์กันล่ะ? |
| All power sources on core induction bus. | ทั้งหมดแหล่งพลังงาน บนรถบัสเหนี่ยวนำหลัก |
| He's a total PR nerd. It ports into you. You're the power source. | เขาเป็นพีอาร์น้องใหม่นะ มันต่อกับคุณคุณมีแหล่งพลังงาน |
| My primary cell was damaged by a plasma attack. | แหล่งพลังงานหลัก เสียหายจากการโจมตี ด้วยพลาสม่า |
| A building this sophisticated requires an energy source. | สิ่งก่อสร้างสมัยใหม่อย่างนี้ ต้องการแหล่งพลังงาน |
| Something's wrong with the main power source. | บางสิ่งบางอย่างผิดปกติกับแหล่งพลังงานหลัก |
| It is the source of all worlds and all of the life on those planets. | ซึ่งเป็นแหล่งพลังงานของทุกๆชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงนี้ |
| You've gotta strike at the source of life: The heart. | นายจะต้องจู่โจมส่วนที่เป็นแหล่งพลังงานชีวิต เช่น หัวใจ |
| Micah's off limits. | แหล่งพลังงานหยุดแล้ว ไปกันเถอะ! |
| If you hook up a pow source to a transmitter, it generates a pulse. | ถ้าต่อจากแหล่งพลังงานไปที่เครื่องส่ง จะเกิดคลื่น |
| He was using the battery as a power source. | เค้าใช้แบตเตอร์รี่ เป็นแหล่งพลังงาน |
| I think we found a new energy source. she's making me dizzy. | ฉันคิดว่าเราเจอแหล่งพลังงานแล่งใหม่แล้วหล่ะ หล่อนทำให้ฉันเวียนหัว |
| The Generator's our only source of power. | เครื่องกำเนิดไฟฟ้าของเรา เป็นแหล่งพลังงานแหล่งเดียวที่มีอยู่ |
| But after relying on muscle-power for so long, humankind found a way to tap into the energy buried deep in the Earth. | แต่หลังจากพึ่งพาแรงกายมายาวนาน มนุษย์ก็ค้นพบหนทาง ในการเจาะเข้าสู่แหล่งพลังงานที่ฝังลึกอยู่ใต้ผิวโลก |
| Everything on Earth is linked, and the Earth is linked to the sun, its original energy source. | ทุกสิ่งบนโลกเชื่อมโยงกัน และโลกเชื่อมโยงดวงอาทิตย์ ก่อให้เกิดแหล่งพลังงาน |
| There is another source of Energon hidden on this planet. | มีแหล่งพลังงานอื่น ถูกซ่อนไว้ในโลกนี้ |
| Ga I have an infinite source energy from them. | มันจะเป็นแหล่งพลังงาน ที่ไม่มีวันหมดสิ้น |
| She's a force of nature. - Mm, you should see her close a deal. | เธอเป็นแหล่งพลังงานธรรมชาติเลยนะ อืม คุณควรเห็นเธอปิดคดี |
| The Core of the planet is the power source. | แกนกลางของดาวเคราะห์ มันคือแหล่งพลังงาน |
| Then it's not a power supply issue, | มันไม่ใช่ปัญหา ที่แหล่งพลังงาน |
| But if we make resources infinite ah we make war obsolete. | แต่ถ้ามีแหล่งพลังงานที่ยั่งยืน... อ่า... ...สงครามก็จะไม่เกิด |
| Life source for the T-800. | แหล่งพลังงานของที 800 |
| I just have to hook it up to the power station and give it power and it'll work. | ผมแค่ต้องต่อมันเข้ากับแหล่งพลังงานไฟฟ้า แล้วมันจะใช้ได้ จริงๆนะครับ |
| Switchover to the main power source complete. | บรรจุแหล่งพลังงานหลัก |
| Contact! Move it! | เราได้รับมอบอำนาจจากรัฐบาล เพื่อพัฒนาแหล่งพลังงานที่สะอาดและปลอดภัย... |
| Think this is the power source? | สมบัติของฮาวเวิร์ด สตาร์ค นี่เหรอครับแหล่งพลังงาน? |
| How about a power source | แล้วแหล่งพลังงานล่ะ? |
| Just the side facing the pulsar, right? | แค่าด้านข้างของแหล่งพลังงานแม่เหล็ก ใช่มั้ย? |
| From any power source. | จากแหล่งพลังงานใดๆก็ได้ |
*แหล่งพลังงาน* ในภาษาอังกฤษ