| Yeah, yeah, I was feeding a walrus this morning and I thought I got most of it off of me, but guess I didn't. | ครับ ผมเพิ่งให้อาหารแมวน้ำเช้านี้เอง ผมนึกว่าล้างมันออกเกือบหมดแล้วนะ สงสัยจะยังไม่หมดแฮะ |
| Gold, seal furs, fox pelts. | ทองคำ หนังแมวน้ำ พรมจากหนังหมาป่า |
| Preferably one with a hide like a rhino and the fighting spirit of a baby harp seal. | โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คนที่ขี้อายอย่างแรด และใจสู้เหมือนแมวน้ำ แม่ลูกอ่อนในเวลาเดียวกัน |
| Slaughter? | ช่วยทั้งปลาวาฬและแมวน้ำ... |
| Perhaps I could get you some fluffy new slippers made from the heads of innocent and defenseless baby seals! | บางที่ผมอาจจะช่วยหารองเท้าขนสัตว์... ...ที่ทำจากหัวของลูกแมวน้ำไร้เดียงสาให้ได้ |
| You ketchum Polecat far and squar. | แมวน้ำของนาย / ไปไกลแล้ว |
| Hey, I'm a person, not a seal. | ชั้นเป็นคนนะไม่ใช่แมวน้ำ |
| And the real cool thing about walruses is they're very mysterious. | และสิ่งที่สุดยอดจริง ๆ ชองแมวน้ำคือความความลึกลับของมัน |
| I was petting my walrus all morning and thinking of you the whole time. | ผมดูแลแมวน้ำทั้งเช้าเลย และผมก็คิดถึงคุณตลอดเวลาเลย |
| There's a walrus right there... | และมีแมวน้ำอยู่ตรงนั้น |
| Actually, I'm going on a trip soon to study undersea Pacific walrus behaviors. | จริง ๆ แล้วผมก็กะว่าจะเดินเรือซักระยะนึง เพื่อไปศึกษาพฤติกรรมของแมวน้ำใต้ทะเล |
| Henry, the boys tell me you're setting sail for Alaska to study walruses. | มีคนเล่าให้ฟังว่านายจะไปไปอลาสก้าเพื่อศึกษา พฤติกรรมของแมวน้ำงั้น |
| All I know is, out of all mammals, they have the second-largest penis. | สิ่งเดียวที่หมอรู้เกี่ยวกับแมวน้ำคือน้องชาย ของมันใหญ่เป็นอันดับสอง |
| "Looks to me like you've blown a seal. " | "มองดูสิ บานอย่างกับแมวน้ำเลย" |
| That's right. We're going to pack our bellies so full of shrimp you're going to make a seal jealous. Wow! | เราจะกินกุ้งให้พุงกาง จนแมวน้ำอิจฉาไปเลย |
| Thinks it's a seal and then... whale. | คิดว่ามันเป็นแมวน้ำแล้ววาฬก็... |
| All the evidence points to a marine mammal that sheds its skin like a seal or a walrus. | จากหลักฐานชี้ว่า มันน่าจะเป็นผิวหนังของสัตว์ทะเลเลี้ยงลูกด้วยนม เหมือนแมวน้ำหรือตัววอลรัส |
| I've been there a few times to see seals. | ฉันเคยไป 2-3 ครั้ง ไปดูแมวน้ำ |
| Did you ever see the video, by the way, of that great white that's jumping out... of the water and eating the seal? | ถามจริงนายเคยดูวิดีโอเรื่องนี้มั้ย ตอนที่เจ้าตัวใหญ่สีขาวดโผล่พรวดขึ้นมา จากในน้ำแล้วก็กินแมวน้ำ |
| There's otters, penguins and seals. | มีกลุ่มนาก เพนกวิน แล้วก็แมวน้ำ |
| Yeah, Juanita's an otter. | อืม ฮัวนิต้าอยู่กลุ่มแมวน้ำ |
| I mean, what does an otter have to do with learning how to read? | แมวน้ำมันเกี่ยวอะไรกับการอ่านเหรอ |
| Juanita's an otter? | ฮัวนิต้าอยู่แมวน้ำเหรอ |
| What? Liar! You said you've seen seals playing horns | อะไรนะ โกหก คุณบอกว่ายังกับแมวน้ำเล่นเขา |
| Their school statue is a giant bronze of a great white shark eating a seal pup. | สัญลักษณ์พวกเขาคือ รูปปั้นฉลามขาว งาบลูกแมวน้ำ |
| There was a seal on the pier. | มันมีแมวน้ำ อยู่ที่แพ |
| I reckon that makes you an honorary elephant seal. | ที่ทำให้คุณเพื่อน ของแมวน้ำช้าง |
| And a seal and a kangaroo. | กับแมวน้ำ และจิงโจ้ด้วยอย่าลืม |
| Hawaii's humpback and monk seal populations, animals already on the endangered list. | วาฬหลังค่อมและแมวน้ำม็องค์ ซึ่งสัตว์เหล่านี้ ใกล้จะสูญพันธุ์ |
| This guy kills Koruba over monk seals? | หมอนี่ฆ่าโคลูบา เพื่อแมวน้ำเหรอ |
| The balloons end up in the ocean, and very often choke seals. | ลูกโป่งจะไปลอยตกที่ทะเล และบ่อยครั้งที่มันทำให้แมวน้ำหายใจไม่ออก |
| Got in a boat and rowed past the Bay of Seals. | ก็พายเรือผ่านทางอ่าวแมวน้ำ |
| It would take us two months to get to the Bay of Seals. | กว่าจะถึงอ่าวแมวน้ำคงเป็นเดือน |
| Your cock shouldn't go near her till she's slick as a baby seal. | อย่าคิดแม้แต่จะแทง จนกว่าฝ่ายหญิงจะลื่นเหมือนแมวน้ำ |
| They save seals and track whales. | เขาช่วยเหลือพวกแมวน้ำ กับติดตามพวกปลาวาฬ |
| Earlier today, schoolchildren at the Boston aquarium were stunned when an unidentified man suddenly appeared in the seal tank. | วันนี้ กลุ่มเด็กนักเรียนที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำในบอสตัน ต่างตกตะลึงเมื่อชายนิรนาม จู่ๆก็ปรากฏขึ้นกายขึ้นในแท็งแมวน้ำ |
*แมวน้ำ* ในภาษาอังกฤษ