I don't really care what the chairman of General Motors thinks is an appropriate level of emissions to come out the tailpipe of General Motors automobiles. | ประธานเจเนรัลมอเตอร์คิดว่า แก๊สพิษที่ปล่อยออกมาจากท่อไอเสียรถยนต์ อยู่ในระดับแค่ไหนจึงถือว่าเหมาะสม |
Sir, it's not poison gas. There's none out here. | คุณครับ มันไม่ใช่แก๊สพิษ ข้างนอกนี่ไม่มี |
He won't know anything about the canister until it's too late. | เขาไม่รู้อะไรเลย เกี่ยวกับกระป๋องแก๊สพิษ จนกระทั่งมันสายเกินไป |
Now, the scientist didn't actually know when the machine would release the poison and when it wouldn't. | นักวิทยาศาสตร์เองก็ไม่รู้จริงๆ ว่า เมื่อไหร่ที่เครื่องนี้จะปล่อยแก๊สพิษออกมา และเมื่อไหร่ที่มันจะไม่ปล่อย |
Besides old explosives, poison gas, and cave ins, not bad at all. | นอกจากระเบิดเก่าๆ แก๊สพิษ เหมืองเเร่ มันไม่เเย่ไปหมดหรอ |
The moment you came here, you had a knife and you even used poison gas to knock me out. If I didn't pretend to be Choi Hyun, then what else could I have done? | ตอนที่คุณเข้ามา คุณมีมีดและคุณมีแก๊สพิษ ถ้าฉันไม่เเกล้งทำเป็นชเวฮยอน แล้วฉันจะเป็นยังไงล่ะ |
Here, you've brought your child's gas mask. | ที่นี่คุณจะได้นำหน้ากาก ป้องกันแก๊สพิษของบุตรของท่าน |
Oh, no, not in front of your child's gas mask. | โอ้ไม่ไม่ได้อยู่ในด้านหน้าของ หน้ากากป้องกันแก๊สพิษของบุตรของท่าน |
Our children die of disease, mines, and poison gas. | เด็กๆ ป่วยไข้ล้มตายNไม่ก็กับระเบิดหรือแก๊สพิษ |
It's amazing those critters survived all that gas. | น่าทึ่งที่ของพวกนั้นทนแก๊สพิษได้ |
12 hours or so. He said they had poison gas... they secrete in small amounts. | ประมาณ 12 ชั่วโมง เขาว่ามันมีแก๊สพิษ |
No poison got in. | แกีสพิษเข้าไม่ได้ แก๊สพิษเข้าไม่ได้ |
Poison gas factory? | แก๊สพิษจากโรงงานเหรอ? |
We treat the room as if it's a chamber filled with poison gas. | เราดูแลให้ห้อง เป็นเหมือนกับสภาเลยทีเดียว เต็มไปด้วยแก๊สพิษ |
You ain't gonna bring that poison gas in here with you. | แกเอาแก๊สพิษนั่นเข้ามาในนี้ไม่ได้หรอก |
Set up? A man released some kind of nerve agent into the room. | เขาปล่อยแก็สพิษบางอย่างมาในห้อง |
CARA: The canister's being retrofitted to maximize dispersion. | กระป๋องแก๊สพิษได้ถูกดัดแปลง ให้มีการแพร่กระจายสูงสุด |
And then, just to make things interesting, he'd also put this machine in there that released poison gas. | จากนั้น เพื่อทำให้เรื่องราวดูน่าสนใจ เขาจึงใส่เครื่องปล่อยแก๊สพิษเข้าไป |
We either purr and lick ourselves and wait for the poison to put us down | ว่าจะครางเบาๆ และเลียตัวเอง แล้วรอให้แก๊สพิษมาฆ่าเรา |
I was able to convert the Malastare fuel toxin into a poison gas. | ข้าสามารถที่จะแปลงสารพิษ จากเชื้อเพลิงมาลัสแตร์ ให้เป็นแก๊สพิษได้แล้ว |
Chancellor, I think we may have enough toxin now. | ท่านสมุหนายก ข้าคิดว่าตอนนี้ เรามีแก๊สพิษพอแล้วค่ะ |