| You see as soon as these cowards hear there are blue shirts around they run. | เห็นไหม พอได้ยินว่าพวกเสื้อน้ำเงินมา ไอ้ขี้ขลาดพวกนี้ก็เผ่นแน่บ |
| Yankees cap, blue shirt, blue blood. Mmm. | หมวกแยงกี้ เสื้อน้ำเงิน น้ำเงินเข้มน่ะ |
| Blue or gray? | เสื้อน้ำเงินหรือเทา? |
| If we're gonna sneak you across this thin blue line, | ถ้าต้องการจะแฝงตัวเข้าไปในพวกเสื้อน้ำเงิน, |
| I wake up on linoleum, got a foot in the toilet. | ผมตื่นขึ้นมาบนเสื่อน้ำมัน ย่างเท้าจะเข้าห้องน้ำ |
| Maybe he got in a fight with a shower curtain like the rest of you guys. | เขาอาจทะเลาะอยู่กับเสื่อน้ำมัน เหมือนพวกนายนี่ไงล่ะ |
| Something about the acoustics of the linoleum or something. I wish I could make things better for you, I... | บนเสื่อน้ำมันนุ่มๆหรืออะไรก็ได้ ผมหวังว่าจะ ช่วยคุณได้ |
| Do you blue bellies know the penalty for thievery? | เสื้อน้ำเงินอย่างพวกแก รู้บทลงโทษที่ลักขโมยมั้ย |
| That's her, Hanna. With the blue shirt. | นี่ล่ะเขา น้าแฮนน่า คนที่ใส่เสื้อน้ำเงิน |
| I mean he said she was the girl in the blue shirt. | เขาบอกว่าคนที่ใส่เสื้อน้ำเงิน |
*เสื้อน้ำ* ในภาษาอังกฤษ