| Okay, we need two more lines of Cora verse. What's next? | ok เราต้องการาอีกสอบบรรทัด สำหรับเนื้อร้องของ โคร่า อะไรต่อดี |
| "Way Back lnto Love," music and lyrics by Sophie Fisher and Alex Fletcher. | "Way Back lnto Love" ทำนองและเนื้อร้องโดย โซฟี ฟิชเชอร์และอเล็กซ์ เฟชเชอร์ |
| That was it. Yeah, yeah, yeah. How did the lyrics go? | นั่นแหละๆ ใช่เลยๆ เนื้อร้องยังไงนะ ร้องยังไง |
| My river lily who knew all the words to every song that came over the radio. | แม่ดอกลิลลี่ ผู้รู้เนื้อร้อง ทุกเพลงที่ดังจากวิทยุ |
| Only one... but I don't remember the words. | รู้เพลงนึง แต่ฉันจำเนื้อร้องไม่ได้ |
| Yeah, Sophie, this is Greg Antonsky. He's a noted lyricist. | โซฟี นี่เกร็ก แอนทอนสกี เขาเป็นนักแต่งเนื้อร้อง |
| And I still don't like my line about "places in my mind." | แล้วฉันก็ยังไม่ชอบเนื้อร้องของฉัน ท่อนที่ว่า "places in my mind" |
| Okay, but the lyrics are very rough, okay? | ก็ได้, แต่เนื้อร้องยังไม่ดีน่ะ? |
| As a kid, what was going on in the music was as important to me as what was going on vocally and lyrically. | สมัยผมยังเด็ก ผมให้ความสำคัญกับเสียงของดนตรี พอๆ กับความสำคัญของ เสียงร้องและเนื้อร้อง |
| And I want you to listen very closely to the lyrics because I really mean what I'm singing. | ฉันอยากให้เธอฟังเนื้อร้องให้ดีๆ เพราะฉันอยากพูดอย่างนั้นจริงๆ |
| Uh, the words, i can't tell you. | ส่วนเนื้อร้องผมบอกไม่ได้ |
| "and sings the tune without words, | "และร้องเพลงโดยปราศจากเนื้อร้อง |
| Just, uh, tooling around with some lyrics for a song and, you know... | เอ่อ.. แบบขับรถไปคิด เนื้อร้องสำหรับเพลงได้ |
| Carl knows the lyrics to every single song. Every song. | คาร์ลรู้เนื้อร้องทุกๆเพลง ทุกเพลง |
| He made that up. Hmm? | เขาแต่งเนื้อร้องเองน่ะ |
| We never remember it. Every year we forget. What is that? | จำเนื้อร้องไม่เคยได้สักปี |
| It's for the lyrics to that song. | สำหรับเนื้อร้องเพลงนั่น |
| Wait, what are the lyrics? | เดี๋ยว เนื้อร้องล่ะ? |
| And pass the mic when you hit high notes. | เวลาที่พี่ลืมเนื้อร้อง, พี่ก็มักจะยื่นไมค์ไปที่คนฟัง |
| I don't have the lyrics down yet. | ฉันยังไม่มีเนื้อร้อง |
| Hey, I saw the lyrics last time. | ครั้งก่อนฉันเห็นเนื้อร้องแล้วนะ |
| I mean, I especially like how famous singers let you perform their hit songs, after they rewrite them for you with dirty lyrics. | ฉันหมายถึง, ฉันชอบมากที่นักร้องดังๆ ให้เธอแสดงเพลงของพวกเขา หลังจาก เธอเปลี่ยนเนื้อร้องไปในทางเสื่อมๆน่ะ. |
| Thank you. Dave, look, I got the lyrics. | ขอบคุณ เดฟฟังนะ ฉันได้เนื้อร้องมาแล้ว |
| Do any of you know the words to the Marseillaise? | มีใครรู้เนื้อร้องเพลงชาติฝรั่งเศสมั้ย |
| Do you know all the words? | รู้เนื้อร้องทุกคำมั้ย |
| I bailed and you wrote the whole verse. | ฉันหนีและนายเป็นคนแต่งเนื้อร้องทั้งหมด |
| Who can make up these endless refrains like Gaston | ใครแต่งเพลงใส่ทำนอง ด้นเนื้อร้องอย่างแก๊สตอง |
*เนื้อร้อง* ในภาษาอังกฤษ