| As far as I can tell, Vannacutt hid the idol in a secret chamber deep in the basement. | ตามที่ได้บอกไป แวนนาคัต ได้ซ่อนเทวรูปไว้ ในห้องลับที่อยู่ใต้บ้านหลังนี้ |
| I remember Vannacutt mentioning in his journal that the Baphomet idol was guarded by the dead. | ฉันจำแวนนาคัตได้ สิ่งที่อยู่ในบันทึก นั่นคือเทวรูปบาโฟเมต ที่ปกป้องจากความตาย |
| Maybe, but why not find the idol and then turn on us? | อาจจะ แต่ทำไมไม่หาเทวรูป และกลับไปหาพวกเค้าละ? |
| Keep going. Get the idol out of here, I'll be all right. | วิ่งไป เอาเทวรูปนั่นออกไปจากที่นี่ ฉันไม่เป็นไร |
| The temples are burning, the statues have fallen. | วิหารถูกไฟเผาผลาญ เทวรูปทั้งหลายพังคลืนลง เราทำให้พวกเขาหิวโหยคำภาวนา |
| We flooded the gutters with wine, smashed the false idols, and set the godless on the run. | เราล้างเขตเสื่อมโทรมด้วยเหล้าองุ่น ทำลายเทวรูปจอมปลอม และขับไล่พวกไร้ศาสนา |
| And that's when the Baphomet idol disappeared. | และเมื่อเทวรูปบาโฟเมตได้หายสาบสูญไป |
| The idol is won'th millions to the right collector. | นักสะสมของเก่าให้ราคา เทวรูปนั่นมีราคาเป็นล้านเลยนะ |
| If the Baphomet idol really is here you think I'm gonna let someone else walk away with the prize? | ถ้าเทวรูปอยู่ที่นี่จริง คุณคิดว่าผมจะปล่อยให้คนอื่นเข้ามาเอาไป แล้วเดินออกมาไปพร้อมกับเงินรางวัล? |
| So if we find the crematorium, we find the idol. | งั้นถ้าเราหาเตาเผาศพนั่นเจอ เราก็จะเจอเทวรูป |
| I don't give a damn about the idol. I care about getting out alive. | ฉันไม่สนเทวรูปนั่น ฉันสนแต่ว่าเราจะออกไปจากนี่ |
| Look, I already told you. They're probably after the idol themselves. | ฟังนะ ฉันบอกคุณไปแล้ว พวกเค้ามีโอกาศที่จะได้เทวรูปนั่น |
| The idol is the heart of this place. | เทวรูปนั่นคือหัวใจของบ้านหลังนี้ |
| One of these furnaces has a chamber that leads to the idol. | หนึ่งในเตาหลอม นั่นเป็นห้องของผู้นำของเทวรูป |
| Deity carving. Mesoamerican. | เทวรูปแกะสลัก แบบเมโซอเมริกา |
| That skull is no mere deity carving. | กระโหลกไม่ใช่เทวรูปสลักสินะ |
| Tekla, take the wreath. Fetch the wreath. The Statue of Zeus! | เทวรูปแห่งซุส ช่างงดงามนัก |
| Zeus, you must bring an end to this! | ซุส, ท่านต้องยุติปัญหานี้โดยเร็ว พวกเขาบุกวิหารของเรา และยังบังอาจทำลายเทวรูปของซุส |
*เทวรูป* ในภาษาอังกฤษ