| Get a zoning official on the take, threaten land owners with eminent domain. | ได้ติดสินบนคณะกรรมการวางผังเมือง ข่มขู่เจ้าของที่ดิน โดยใช้อำนาจเวนคืนอสังหาริมทรัพย์ |
| And then I thought, you know, well, my landlord and my sister and you. | แล้วจากนั้นผมก็คิดได้ รู้มั้ย เรื่องเจ้าของที่ดินผม น้องสาวผม และ... |
| Hey, his family owns property near where you are. | เฮ้ ครอบครัวของเขาเป็นเจ้าของที่ดิน อยู่ใกล้ๆนั่น |
| The rightful owners. | เจ้าของที่ดินที่ถูกต้อง |
| Maybe the family owns the whole block. You may wind up with a big score. | ไม่แน่ครอบครัวเธอเป็นเจ้าของที่ดิน นายจะตกถังข้าวสารชัดๆ |
| The land did not belong to the people. | คนไม่ได้เป็นเจ้าของที่ดิน |
| But you must remember, Mr. Jackson if we don't own the land within 90 days the railroad will go to other banks to finance their expansion. | ..ถ้าเราไม่สามารถเป็นเจ้าของที่ดินภายใน 90 วัน.. ทางรถไฟจะตกเป็นของธนาคารอื่น เพื่อหาเงินทุนในการขยายกิจการ |
| You are the property owner? | คุณเป็นเจ้าของที่ดินเหรอ |
| A dig like that is worth millions to a land owner. | การขุดแบบนั้นจะมีค่าเป็นล้านสำหรับเจ้าของที่ดิน |
| I want him to feel like I'm his neighbor, not his landlord. | ผมอยากให้เขารู้สึกว่าผมเป็นเพื่อนบ้าน ไม่ใช่เจ้าของที่ดิน |
| Landlord? Hell, with the rent we're charging him, | เจ้าของที่ดินเหรอ ฉันว่าจากราคาค่าเช่าที่เราคิดเขา |
| What could you want with the sole heir to the richest landowner in England? | หรือว่าเพียงเพราะเขาเป็นบุตรคนเดียว ของเจ้าของที่ดินอันร่ำรวยที่สุดในอังกฤษ? |
| Who owns that ground? | ใครเป็นเจ้าของที่ดินนั่น? |
| Unless she landed on a pile of marshmallows, there's gonna be blood. | -ถ้าเธอเป็นเจ้าของที่ดิน ของ พายมาชเมลโล่ น่าจะมีเลือด |
| And the real estate agent will testify that | แล้วเจ้าของที่ดินตัวจริง สามารถเป็นพยานในเรื่องนั้นได้ |
| Well, the owner of the ranch threatened us with a shotgun. | เจ้าของที่ดินขู่เราด้วย ปืนล่าสัตว์ |
| Jisuk! Jisuk. | ฉันควรคุยกับเจ้าของที่ดิน แต่เจ้าของที่ดินอยู่ไหน่อะ |
| Have you found out about the Jeju land owner? | คุณสืบมาได้หรือยังว่าตอนนี้ใครเป็นเจ้าของที่ดินที่เกาะเชจู |
| But the land owner won't sell. | แต่เจ้าของที่ดินไม่ยอมขายให้ |
| If you are able to get this signed, then I will give you the 100 million. | ถ้านายทำให้เจ้าของที่ดินเซ็นต์สัญญาได้ ฉันจะให้นาย 100 ล้านวอน |
| You pulled all the strings, and look where we landed. | คุณดึงสตริงทั้งหมดและดูที่เราเป็นเจ้าของที่ดิน |
| Do any of them own property in Virginia? | พวกเขามีใครเป็นเจ้าของที่ดิน ในเวอร์จิเนียมั๊ย? |
| Every punch he landed, you counted, too. | ชกทุกคนเขาเป็นเจ้าของที่ดิน คุณนับเกินไป. |
| She my fiancée. They own half the county and quite a stable of fine race horses. | พวกเขาเป็นเจ้าของที่ดินครึ่งประเทศ มีคอกม้าแข่งชั้นเลิศ |
| He was a landowner. Very handsome. | เขาเป็นเจ้าของที่ดินที่หล่อมาก |
| It's never landed. It is no matter. | มันไม่เคยเป็นเจ้าของที่ดิน มัน เป็นเรื่องที่ไม่มี |
| A hundred Strattonites, 50 hookers, plus 50 more waiting once we landed. | ร้อย คน สทแรทอน 50 อีบวก 50 การรอคอยเมื่อเรา เป็นเจ้าของที่ดิน |
| A conspiracy to hang Rich kids off local historical landmarks? | การสมคบคิดที่จะทำให้ลูกคนรวย ไม่ให้เป็นเจ้าของที่ดินประวัติศาสตร์ |
| Landed. Gravity nominal in the antechamber. Over. | เป็นเจ้าของที่ดิน ระบุแรงโน้ม ถ่วงในมุข เกิน. |
| We want to know why they all landed. | เราต้องการที่จะรู้ว่าทำไมมันทุก คนเป็นเจ้าของที่ดิน |
| I have an easement with the previous owner of your property. | ผมมีสัญญากับเจ้าของที่ดินคนเก่าให้เข้ามาได้ |
*เจ้าของที่ดิน* ในภาษาอังกฤษ
*เจ้าของที่ดิน* ในภาษาญี่ปุ่น