| I wont tell you even if you threaten to cut my throat | ฉันไม่อยากพูดกับเธอ ถ้าเธอยังพยายาม เค้นคอฉันอยู่แบบนี้ |
| You're not strangling me. | อ้าว คุณจะไม่เค้นคอผมเหรอ\ |
| Strangling's only good for... | ว่าไงนะ\ ไอ้การเค้นคอมันเอาไว้... |
| You are going to go to summer school, and you are going to excel, or I am gonna reach under that bed of yours and choke you with whatever else I find there! | ลูกจะต้องไปเรียนซัมเมอร์ และลูกจะต้องทำให้ดี ไม่งั้นแม่จะไปค้น ใต้เตียงลูก แล้วก็จะเค้นคอถามลูกเกี่ยวกับทุกอย่างที่แม่เจอ |
| Or make you pay the most if he found out you had captured me and sent me back up north for a summary execution. | หรือเค้นคอท่านที่สุด ถ้าพบว่าท่านกักขังข้าไว้ แล้วส่งกลับขึ้นเหนือรับโทษประหาร |
| Get him and his buddy to a room. We'll sort 'em out. | จับมันกับเพื่อนมันมา เราจะเค้นคอมัน |
| Said I'd be named Ser Podrick Payne if I told the judges you'd bought a poison called the Strangler. | บอกว่า ข้าจะได้เป็น เซอร์พอดริค เพยน์ ถ้าข้าบอกผู้ตัดสินว่าท่านซื้อยาพิษ ที่ชื่อว่า ตัวเค้นคอ |
*เค้นคอ* ในภาษาอังกฤษ