| I got that. I got the boards already built. | มีสิ ผมเข้าระบบคอมฯ เขาได้แล้ว |
| HQ, patch me target info from the district controlling that truck. | ศูนย์ฯ, เชื่อมฉันเข้าระบบ หาตำแหน่งรถบรรทุกบริเวณนี้ |
| I replicated your pod's entire nervous system during our surgical procedure at the chalet, complete with contents. | ผมทำเลียนแบบ ทางเข้าระบบประสาท พอดของคุณไว้ ตั้งแต่กระบวนการผ่าตัด ที่กระท่อม สมบูรณ์แบบทั้งระบ |
| D.C. cops found the body in his caron a street in Georgetown. Ducky and Abby will update you. | เป็นชนิดพิษร้ายแรงจากออสเตรเลีย พิษจะแล่นเข้าระบบประสาท ทำลายระบบโลหิต |
| If he starts to lose it, shoot this into his nervous system... from the back of his neck, if you can get it there. | ถ้าเขาเริ่มคลั่ง ฉีดเจ้านี่เข้าระบบประสาทเขา... ...ตรงคอด้านหลัง ถ้าทำได้อะนะ |
| Major utilities aren't, they are run in closed circuits... you can breech the security up to a certain point, but... to shut it down you would have to physically go there... | พวกสาธารณูปโภคหลัก ไม่สารถสั่งได้ / พวกมันแค่เข้าใกล้วงจรให้มากที่สุด คุณสามารถเจาะเข้าระบบความปลอดภัยได้ / ขึ้นอยู่กับเป้าหมายหลัก แต่ว่า... ถ้าคุณต้องการจะปิดมัน / คุณต้องไปที่นั่นด้วยตัวเอง |
| Why don't you help some old lady log onto AOL? | ใช่.ทำไมนายไม่ไปช่วย ผู้หญิงแก่ๆ เข้าระบบ AOLละ |
| Shut down the computer systems, everything. | ทำไม่ได้ครับท่าน มีคนแฮกเข้าระบบเรา บ้าจริง, ปิดมันไป! |
| I don't know what the hell it meant, so I hacked into her hard drive, and I found schematics for the main server. | ผมไม่รู้ว่ามันเกี่ยวกับอะไร ผมเลยเจาะเข้าระบบเธอ แล้วพบแผนพัง ของห้องเซิฟเวอร์ |
| Which would prevent an alien species who doesn't happen to share ancient physiology from trying to hack in, I guess. | ที่ป้องกัน สปีชี่ย์ต่างดาว ้ที่โครงสร้างสรีระไม่เหมือนพวกเอนเชี่ยน แฮ็คเข้าระบบ, ผมเดานะ |
| Otto has created a decryption program that could render CIA security useless. | อ๊อตโต้ ได้สร้าง โปรแกรมถอดรหัสขึ้นมา มันสามารถเจาะเข้าระบบป้องกันของ CIA ได้ |
| I want access to Division's network. | ฉันต้องการ เข้าระบบ เครือข่าย ของ ดิวิชั่น |
| I hacked into his system, pulled the navigational logs for his entire fleet. | ผม ได้แฮ้กเข้าระบบของเขา และดึงบันทึก การนำ่ร่องของเรือทุกลำออกมา |
| He admitted rigging Calista to backfire. | เขาสารภาพ ว่าเจาะเข้าระบบ คาลิสโต้ ไปยัง แบล็คไฟร์ |
| If anyone wanted to change anything, they'd have to have physical access to the servers? | ถ้าใครต้องการเปลี่ยนแปลงอะไรซักอย่าง พวกเขาต้องเข้าระบบโดยตรง ที่ๆเซิร์ฟเวอร์ตั้งอยู่? |
| Yeah, I ran the prints through the system, but they're smudged. | ใช่ ผมลองเอาเข้าระบบแล้ว แต่มันไม่ค่อยชัดเท่าไหร่ |
| Uh, look, I'll interface immigration and check your father's fingerprint. | โอเค ผมจะเข้าระบบของทางการ และตรวจสอบลายนิ้วมือกับของพ่อของคุณ |
| Lou, we're accessing Makris's personal files in search of the proof we need to put him away. | ลู, ตอนนี้เรากำลังเข้าระบบส่วนตัวของมาคริส เพื่อค้นหาหลักฐานจำเป็น ที่จะกำจัดเขา |
| She came to the main circulation desk to put a book into the system, then she went back to Leland's section. | เธอมาที่โต๊ะลงทะเบียน ใส่หนังสือเข้าระบบ แล้วก็กลับไปที่ส่วนของลีแลนด์ |
| Outside terminal activity control. | เข้าระบบเชื่อมต่อภายนอก |
| Kusanagi and Togusa are heading to the next area the hacker's expected to access from. | คุซานากิ กับ โทกุสะ กำลังตรงไปตำแหน่งต่อไป ที่คิดว่าเจ้าแฮ็คเกอร์จะใช้ในการเข้าระบบ.. |
| They probably traced me when I accessed the Sanitation Department network. | บางทีพวกเขาอาจจะตามแกะรอยฉัน ได้ระหว่างที่กำลังเข้าระบบของกรมอนามัยอยู่ |
| It resembles the simulated ghost-line that occurs when a real ghost is copied. | มันจะคล้ายๆกับมีการจำลองสัญญาณจิต ในขณะที่จิตตัวจริงเข้าระบบ |
| He can give you the password. You can use that to break into the system. | ให้คุณเข้าระบบ ทางออฟฟิศฉันจะบอกแอดเดรสให้ |
| Very nice. | "ผ่านเข้าระบบข้อมูล กระทรวงกลาโหม" เยี่ยมมาก |
| She's accessing our system through a laptop. | เธอเข้าระบบเราผ่านทางแลปท็อป |
| I need you to tap into the lojack system. | ฉันต้องการให้คุณช่วย แฮ๊คเข้าระบบกันขโมย |
| The diagnostics show no damage but we are certain that it was an intentional breech. | เครือข่ายไม่ได้รับความเสียหาย แต่เราไม่แน่ใจว่าเป็นการเจาะเข้าระบบรึเปล่า |
| F.B.I. We suspect there has been a security breech. | เอฟ บี ไอ เราส่งสัยว่ามีการเจาะเข้าระบบ |
| I think they're hacking the network again. | มันแฮคเข้าระบบอีกแล้ว |
| Someone's already inside our computer systems, hacking into the power grid, traffic cams, automated cranes. | มีคนเข้าระบบคอมพิวเตอร์ของเราไปแล้ว เจาะเครือข่ายของพลังงานไฟฟ้า - สัญญาณจราจร |
| Show him the access screen for the Joint Intelligence Database. | เข้าระบบเชื่อมต่อ เข้ากับข้อมูลของข่าวกรองให้เขาซะ |
| Anyone tries to use the system | ถ้ามีใครพยายามเข้าระบบ |
| If our i.d.s made it into the system | ถ้าข้อมูลในบัตรเราNถูกป้อนเข้าระบบ |
| To the computer networking system. | เพื่อเข้าระบบคอมพิวเตอร์โดยไม่ได้รับการอนุญาต |
| Nearly eight years. | แล้วฉันก็จะถูกส่งกลับเข้าระบบ |
| You know what? | คุณรู้ไหม ผมคิดว่า /Nผมสามารถแอบต่อเข้าระบบได้นะ |
| Agent Lee logged into the strategic planning office at the same time every Friday, for a six-month period prior to Vargo disappearing. | จนท.ลี,จะทำการเข้าระบบเพื่อบันทึกการทำงานทุกวันศุกร์ในเวลาเดิมทุกครั้ง. เมื่อสักหกเดือนที่แล้วก่อนที่วาร์โก้จะหายตัวไป. |
| Logged in at the same time,logged out 30 minutes later. | เข้าระบบในเวลาเดิม,ออกจากระบบหลังผ่านไป 30 นาที |
| You logged in through the service area. | คุณเข้าระบบอยู่ในตอนนั้น. |
*เข้าระบบ* ในภาษาอังกฤษ