| My uncle put his finger in my no-no! | ลุงผมเคยแหย่นิ้วเข้าไปใน No-no (เขตสงวน) ของผม! |
| His dismembered body was found within the border of the Pine Ridge Indian Reservation, which is 60 miles south of Rapid city. | ชิ้นส่วนศพของเขาถูกพบอยู่ใน เขตสงวนอินเดียนแดงไพน์ริดจ์ ซึ่งห่างไป 60 ไมล์ทางใต้ของราปิดซิตี้ |
| The government's been accused of ignoring crimes on the reservation since '75. | รัฐบาลถูกกล่าวหาว่าไม่สนใจอาชญากรรม ที่เขตสงวนตั้งแต่ปี 79 |
| 12 years ago, a non-native was given permission to stay on the reservation to study medicinal herbs with an old shaman. | 12 ปีก่อน มีคนภายนอกได้รับอนุญาต ให้เข้าไปพักในเขตสงวน เพื่อศึกษาเรื่องยาสมุนไพรกับหมอผีคนนึง |
| Disposing of the first victim on the reservation may have been payback. | ทิ้งศพเหยื่อคนแรก ไว้ที่เขตสงวน คงเป็นการแก้แค้น |
| She lives on a Havasu reservation in Arizona with her new husband and three replacement kids. | เธออยู่ที่เขตสงวนฮาวาซูในแอริโซน่า กับสามีใหม่ และลูกใหม่ที่มาแทนอีก3คน |
| I'm all right. I prefer the rez school's exclusivity. | ที่เดิมก็ดีแล้วขอเลือกอยู่โรงเรียนเขตสงวนดีกว่า |
| Residents of the Reservation are outraged over what they're calling a gross violation of their territorial sovereignity. | ผู้อาศัยในเขตสงวน บาดเจ็บ เขาเรียกมันว่าอะไร ความฝ่าฝืนทั้งหมด ของ อธิปไตยในดินแดน |
| You're going down to the reservation. | เธอกำลังไปที่เขตสงวนใช่ไหม? |
| I go to school on the reservation. | , เอ่อ ฉันไปโรงเรียนในเขตสงวนน่ะ |
| Van is approaching fence gate to the quarry. Over. | รถตู้กำลังไปที่เขตสงวน ไปที่เหมืองแล้ว, เปลี่ยน. |
| The river above covers Miles of territory with limited land access. | เหนือแม่น้ำขึ้น ครอบคุลมมพื้นที่หลายไมล์ กับเขตสงวน |
| And, I gotta tell you, if I find out that you've left the reservation, | และผมคงต้องบอกคุณ ถ้าผมรู้ว่าคุณ หนีออกจากเขตสงวน |
| Are you the SRA for the Pine Reservation? | คุณเจ้าหน้าที่ดูแลเขตสงวนไพน์รึเปล่าครับ |
| When I go out on the reservation asking questions about a homicide, | เมื่อฉันออกไปที่เขตสงวน สอบถามเกี่ยวกับการฆาตกรรม |
| And the body was found on reservation land, but it may not be tribal related. | และแม้ศพจะถูกพบในเขตสงวน แต่อาจจะไม่เกี่ยวข้องกับชนพื้นเมืองก็ได้ |
| Did you find something? | ที่เขตสงวนจัดการกันแบบภายใน โดยไม่มีเอฟบีไอ คุณพบอะไรเหรอ |
| Any chance he's actually Roger Whitcomb, the guy who was kicked off the reservation? | เป็นไปได้ไหมที่เขาคือโรเจอร์ วิทโคมบ์ คนที่ถูกไล่ให้ออกไปจากเขตสงวน |
| This is reservation property. The tourist lookout is 15 miles that way. | ตรงนี้เป็นเขตสงวน จุดชมวิวอยู่ทางนั้น 15 ไมล์ |
*เขตสงวน* ในภาษาอังกฤษ