| You can't stay here longer than allowed lf you don't get a visa, you'd get arrested | เธออยู่ที่นี่นานไม่ได้ มันจะเกินกำหนด ถ้าเธอไม่มีวีซ่า เธอจะถูกจับนะ |
| Chuck, that book is, like, four years overdue. | - เกินกำหนดคืนมา 4 ปีแล้ว |
| There it is, on a platter. Esophagus. Five months over. | นี่ไง ใส่พานมาให้แล้ว หลอดอาหารเกินกำหนดมา 5 เดือน |
| I guessed "premature." Does that count? | ฉันเดาว่า เร็วเกินกำหนด นั่นนับรึเปล่า |
| And Gary Ellard's car was picked up on a speeding violation in Coeur d'Alene, Idaho. | และรถของแกรี่ เอลลาร์ด ถูกเรียกจับข้อหาขับเร็วเกินกำหนด ในคัวร์ดะลีน ไอดาโฮ |
| A hundred years ago, this academy was packed to capacity. | ร้อยปีก่อน ตอนที่โรงเรียนแห่งนี้มีนักเรียนเกินกำหนด พวกเขาเลยใช้เตียงสองชั้น |
| Your Gas Bill is Overdue | เกินกำหนดเวลาชำระค่าแก๊ส |
| My overdue rent is a Iot | ฉันเกินกำหนดเช่ามานานมาก |
| I'm afraid your card bill is overdue. | ฉันเกรงว่าคุณจะ ค้างค่างวดบัตรเครดิตเกินกำหนดชำระแล้วนะคะ |
| Well, what did i do? I wasn't speeding. | เอ่อ ชั้นทำอะไรผิดเหรอ ขับไม่ได้เกินกำหนดนี่นา |
| You weren't speeding. | เธอไม่ได้ขับเร็วเกินกำหนดหรอก |
| So our unsub blows past said checkpoint at 90 mph, | งั้นคนร้ายก็ขับผ่านด่าน ด้วยความเร็วเกินกำหนด |
| SHUT UP! ALL OF YOU SHUT UP! | ขับรถเร็วเกินกำหนด 117 แปซิฟิค |
| I'm calling to check the new address of a long-term overdue member. | ฉันจะโทรไปเช็คที่อยู่ใหม่ของสมาชิกที่ยืมไปเกินกำหนด ที่อยู่ใหม่ของสมาชิกที่ยืมไปเกินกำหนด |
| But there's no lend outs for as long as your overdue term. | แต่อย่าเอาไปนานเกินกำหนด |
| Twenty bucks says he's overdue. | พนันยี่สิบเหรียญว่าเขาเกินกำหนดชำระ |
| The guy's six months overdue. | - หมอนี่เกินกำหนดมาหกเดือนแล้ว |
| There was an overdue bill... - That's right. - ... | - พอดีมีบิลที่เกินกำหนดส่งมา |
| [ chuckles ] ...But it was curfew. | แต่ก็ยังไม่เกินกำหนดนะ |
| Without a license, he transgressed the speed limit. | ทั้งๆที่ไม่มีใบขับขี่ ก็ยังขับรถเร็วเกินกำหนด |
| Sixty bucks for speeding. | 60 เหรียญ เพราะขับเร็วเกินกำหนด |
| There! Thatonedrives faster than the limit. | รถคันนั้นขับเร็วเกินกำหนด |
| Stay under the limit. Damn. | ใจเย็นพี่ อย่าขับเร็วเกินกำหนด |
*เกินกำหนด* ในภาษาอังกฤษ