| Okay, okay, 1919 Mulholland Drive. | โอเค โอเค 1919 มัลฮอลแลนด์ ไดรฟ์ |
| I ran with the theory that Joe came back into the city, which means he could have returned using the Holland or Lincoln Tunnels or by bridge. | ฉันทำงานกับความคิดที่ว่าโจจะกลับเข้ามาในเมืองนี้อีก ซึ่งหมายความว่าเขาจะกลับมา โดยใช้รถไฟใต้ดิของ ฮอลแลนด์หรือลินคอน หรือไม่ก็ทางเรือ |
| I'm out here on mulholland drive Where a hiker has discovered | ขณะนี้ฉันอยู่ที่ลาน มัลฮอลแลนด์ ที่ๆค้นพบนักปีนเขา |
| I think about Abigail from time to time. | เธอมาจากเดนมาร์ก ฮอลแลนด์จ่ะ ที่รัก |
| It seems odd now, but in Holland, tulip bulbs were once as valuable as houses. | มันฟังดูแปลกๆ อยู่บ้าง แต่ที่ในฮอลแลนด์ หัวดอกทิปลิบเคยมีมูลค่าสูง พอๆ กับบ้านหลังหนึ่งทีเดียว |
| I know you hate my friend Holland... Dad, Siobhan, what...? Angel, | หนูรู้ว่า แม่เกลียดเพื่อนหนู ฮอลแลนด์ พ่อ ชิบอน เกิด... นางฟ้า |
| Your Honor, as you know, Ms. Kaswell failed to get Revengephoto to take down the photos. | หรือพวกเขาอาจไม่ได้ทำ ถ้าการตกลงจากมัลฮอลแลนด์ ทำให้ที่ปรับเบาะพัง |
| Mr. Hughes, I think maybe now is a good time to deal with the acreage that I spoke to you about the canyon off Mulholland Drive. | คุณฮิวส์ ผมว่านี่เป็นจังหวะเหมาะ ที่จะพูดเรื่องที่ดินซึ่งผมเคยคุยกับคุณ ที่หุบเขามัลฮอลแลนด์ไดร์ฟ ผมมีแผนอยู่แล้ว |
| Just to see if there was an accident... on Mulholland Drive. | เพื่อดูว่ามีอุบัติเหตุเกิดขึ้น บนถนนมัลฮอลแลนด์รึเปล่า |
| I'm inquiring about an accident that happened last night on Mulholland Drive. | ที่เกิดขึ้นเมื่อคืน ที่ถนนมัลฮอลแลนด์ค่ะ |
| Well, I heard a sound last night that sounded sort of like a car crash... and, well, I want to know if there was an accident on Mulholland Drive. | เมื่อคืนฉันได้ยินเสียงเหมือนรถชนกัน ฉันเลยอยากรู้ว่ามีอุบัติเหตุเกิดขึ้น ที่ถนนมัลฮอลแลนด์รึเปล่าค่ะ |
| It's 6980 Mulholland Drive. | ที่ 6980 ถนนมัลฮอลแลนด์ |
| Widespread flooding has caused numerous closures including the Lincoln and Holland Tunnels. | น้ำท่วมกินบริเวณกว้าง... ...ปิดอุโมงค์ลินคอล์นและฮอลแลนด์ |
| And the new Miss America is Miss Kansas, Tara Dawn Holland! | มิสอเมริกาคนต่อไป มิสแคนซัส ทาร่า ดอน ฮอลแลนด์ |
| Tell her we got her a present from Holland. | บอกเอมี่ด้วยว่าเรามีของฝากให้จากฮอลแลนด์ |
| The entrance to the tenement is on Holland Avenue with exits to the rear and east side. | เข้าทางถนนฮอลแลนด์ ส่วนทางออกอยู่ข้างๆ และด้านตะวันออก |
| So i went to holland's. | - แล้วผมก็ไปที่ห้องของ ฮอลแลนด์ |
| His sister wanted some wooden shoes from Holland. | น้องสาวเขาหวังว่าจะได้รองเท้าไม้จากฮอลแลนด์ |
| I feel like the Holland tunnel. | ฉันรู้สึกเหมือนอุโมงค์ฮอลแลนด์ |
| 15th-century Dutch astronomer. | นักดาราศาสตร์ชาวฮอลแลนด์ จากศตวรรษที่ 15 |
| No, but I'm supposed to meet Holland for gelato. | ไม่ หนูต้องไปกินไอศกรีม กับฮอลแลนด์ |
| Why? He says he supports the National Dutch football team. | เขาบอกว่าแต่งเพื่อเชียร์ทีมฮอลแลนด์ |
| 6th in France, 4th in Britain and 3rd in Holland. | 6 ในฝรั่งเศส, 4 ในอังกฤษและที่ 3 ในฮอลแลนด์ |
| I cannot believe we both worked at Holland and Bowen. | ผมไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเราทั้งคู่ เคยทำงานที่ฮอลแลนด์กับโบเวน |
| Please... please help my son. | แน่ล่ะ เจอรถเฟอร์รารี่ของเขาจอดทิ้ง อยู่ที่มัลฮอลแลนด์ |
| No, I'm so glad that you're here. | จากมัลฮอลแลนด์ไดรฟ์ เพื่อปิดบัง |
| We're seeking damages. | คุณตกใจ และทิ้งรถเขาลงจากมัลฮอลแลนด์ |
| Her mother moved back to Holland, so now she lives with Jos. | แม่ของเธอย้ายกลับไปอยู่ฮอลแลนด์ ตอนนี้เธอเลยอยู่กับจอส |
| But when my father died, my mom went back to Holland. | แต่ตอนที่พ่อฉันเสีย แม่ฉันย้ายกลับไปฮอลแลนด์ |
| Let's go. I want to show you a place off Mulholland Drive. | ไปกันเถอะ ผมอยากพาคุณไปดูที่ แถวมัลฮอลแลนด์ไดร์ฟ |
| I wanna call it Mulholland Canyon. | ผมอยากตั้งชื่อว่า มัลฮอลแลนด์แคนยอน |
| Are you familiar with available land off Mulholland Drive, sir? | คุณพอจะคุ้นกับพื้นที่ว่าง ห่างจากมัลฮอลแลนด์ไดร์ฟไปหน่อยไหมครับ |
| It's located right above Mulholland... | ตั้งอยู่เหนือมัลฮอลแลนด์พอดี |
| Mulholland Canyon is gonna be gold. | ที่ดินมัลฮอลแลนด์แคนยอนจะต้องราคาขึ้น |
| Take 14 days to make a decision on Mulholland Canyon. | มีเวลา 14 วันจะตัดสินใจเรื่อง มัลฮอลแลนด์แคนยอน |
| Um... All right, look, I'll do Mulholland Canyon with you. | เอาล่ะ ฟังนะ ฉันจะลงทุนมัลฮอลแลนด์แคนยอนกับนาย |
| His parents just recently divorced. The mother is originally from Holland. | พ่อแม่เขาเพิ่งหย่ากัน แม่เขามาจากฮอลแลนด์ |
*ฮอลแลนด์* ในภาษาอังกฤษ