| She grew up in Detroit, father was an autoworker, mother a homemaker. | เธอเติบโตที่ดีทรอยส์ พ่อทำงานอู่รถ แม่เป็นแม่บ้าน |
| STD is also code for the old Stansfield rail yard... which is about 10 miles from here. | STD ชื่อเหมือนกับ อู่รถไฟเก่า สแตนฟิลด์ ห่างจากที่นี้ไป 10ไมล์ |
| The Germans just bombed the railway yard at Revigny. | เยอรมันทิ้งระเบิดอู่รถไฟที่เรอวิญนี |
| We have a fully functioning autoshop. Just like you'd find in the outside world. | เรามีอู่รถอุปกรณ์เพียบพร้อม เหมือนกับที่พบได้ข้างนอก |
| Cars are here. Shop's closed up. | รถอยู่ที่นี่แล้วครับ อู่รถปิดอยู่ |
| Just know- | ฉันต้องไปที่อู่รถเกือบทุกที่ |
| Good. I was here. | ก็ดีครับ เราได้อบไอน้ำอู่รถไปแล้ว |
| 'The next day, in a workshop in the outskirts of Rome, | 'วันต่อมา ในอู่รถนอกตัวเมืองโรม' |
| We got a shooting at the bus depot. | มีการยิงกันที่อู่รถประจำทาง |
| I'll give you and your dad a ride back to the garage. | ฉันจะพาเธอกับพ่อเธอกลัยไปที่อู่รถ |
| You hang around in that fucking garage with your fucking ass. | พ่อเอาแต่ป้วนเปี้ยนอยู่ในอู่รถบ้าๆ นั่น กับเพื่อนโง่ๆ ของพ่อ |
| But by the time Mom got bad, I had just gotten the job at the garage in Chicago. | เเตํตอนทิ่เเม่เริ่มทรุด พืไดฆังานในอู่รถทีซิคาโกฆั |
| My dad's gonna call the auto club in the morning. | พ่อชั้นจะโทรหาอู่รถพรุ่งนี้เช้า |
| My father used to run a chop shop. | - พ่อฉันเคยทำอู่รถเถื่อน |
*อู่รถ* ในภาษาอังกฤษ