*อัตราส่วน*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น อัตราส่วน, -อัตราส่วน-
*อัตราส่วน* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อัตราส่วน | (n.) ratio See also: rate, percentage |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| absolute humidity | อัตราส่วนของมวลของไอน้ำกับปริมาตรของอากาศที่ชื้น (Cf. relative humidity |
| aspect ratio | อัตราส่วนระหว่างแนวตั้งและแนวนอนหมายถึง อัตราส่วนระหว่างแนวตั้งกับแนวนอนของภาพของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง โดยปกติ ใช้ในการสร้างภาพคอมพิวเตอร์ (computer graphics) ซึ่งต้องคอยระวังให้มีสัดส่วนที่ถูกต้องอยู่เสมอ |
| bank rate | n. อัตราส่วนลดตั๋วแลกเงินของธนาคาร |
| hematocrit | (เฮม'มะโทคริท) n. เครื่องปั่นแยกเม็ดเลือดออกจากพลาสม่า,ค่าอัตราส่วนของปริมาตรของเม็ดเลือดต่ำกว่าปริมาตรที่กำหนดให้ของเลือดที่ถูกปั่น |
| interleaving | แทรกสลับสลับหมายถึง อัตราส่วนของการบันทึกข้อมูลลงในแต่ละเซ็กเตอร์ (sector) กับเซ็กเตอร์ ที่ข้ามไปของจานบันทึกแบบแข็ง (hard disk) เช่น ถ้าจานแข็งยี่ห้อหนึ่งกำหนดไว้ 3:1 หมายความว่า จานนี้บันทึกข้อมูลหนึ่งเซ็กเตอร์แล้วข้ามไปสามเซ็กเตอร์ จึงจะบันทึกข้อมูลใหม่ |
| pi | (ไพ) n., (pl. pie) พยัญชนะตัวที่ 16ของภาษากรีก (II,) ,สัญลักษณ์อัตราส่วนเส้นรอบวงกับเส้นผ่าศูนย์กลาง,อัตราส่วนดังกล่าว (3.141592) |
| proportion | (พระพอร์'เชิน) n. สัดส่วน,อัตราส่วน,ความสัมพันธ์ที่เหมาะสมหรือสำคัญ,ขนาดที่สัมพันธ์กัน, proportionsขนาดสัดส่วน มิติ,บัญญัติไตรยางค์,ความสมดุลกัน,การได้สัด-ส่วน,ความสมมาตร. vt. ทำให้เป็นสัดส่วน., See also: proportionment n. |
| ratio | (เร'ชิโอ,เร'โช) n. อัตราส่วน,สัดส่วน,ความสัมพันธ์ระหว่างสองจำนวน,อัตราเปรียบเทียบ,ราคาเปรียบเทียบระหว่างทองคำกับเงิน pl. ratios, Syn. relation,rate,proportion |
| secant | (ซี'แคนทฺ,-เคินทฺ) n. (เรขาคณิต) เส้นตัด (โดยเฉพาะเส้นตัดเส้นโค้งที่สองจุดหรือมากกว่าสองจุด) , (สามเหลี่ยมมุมฉาก) อัตราส่วนของด้านตรงข้ามมุมฉากกับด้านที่ติดกับมุมที่กำหนดให้,เส้นที่ลากจากจุดศูนย์กลางของวงกลมผ่านเส้นรอบวงไปจดกับเส้นสัมผัสวงกลมเดียวกัน,อัตราส่วนของความยาวเส้นลากดังกล่าวกับเส้นรัศมีของวงกลมนั้น |
| simple fraction | n. อัตราส่วนสองจำนวน |
| sine | (ไซน์) n. (ตรีโกนมิติ) (ในสามเหลี่ยมมุมฉาก) อัตราส่วนของด้านตรงข้ามมุมที่กำหนดให้กับด้านตรงข้ามมุมฉาก |
| tangent | (แทน'เจินทฺ) adj. สัมผัสวง,สัมผัสที่จุดหนึ่งหรือตามเส้น,สัมผัสแต่ไม่ติด. n. เส้นสัมผัสวง,การสัมผัสวง,อัตราส่วนของด้านประชิดมุมน้อยกับด้านตรงข้ามมุมน้อย, Syn. tangential |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| proportion | (n) สัดส่วน,ปฏิภาค,การแบ่งสันปันส่วน,อัตราส่วน |
| ratio | (n) ส่วนสัด,อัตราส่วน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| albedo | อัตราส่วนสะท้อน, แอลบีโด [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| antecedent | ๑. บรรพบท, ข้อนำ๒. พจน์แรก [ของอัตราส่วน] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| aspect ratio | อัตราส่วนลักษณะยาง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| golden ratio | อัตราส่วนทอง [มีความหมายเหมือนกับ extreme and mean ratio] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| headship ratio | อัตราส่วนหัวหน้าครัวเรือน (จำแนกตามลักษณะ) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| percentage | อัตราร้อยละ, อัตราส่วนร้อย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| ratio | อัตราส่วน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| solidity ratio | อัตราส่วนโซลิดิตี [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| stoichiometric ratio | อัตราส่วนปริมาณสัมพันธ์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ag Excess | แอนติเจนอยู่ในอัตราส่วนมากเกินไป [การแพทย์] |
| albedo | อัตราส่วนการสะท้อน ของพื้นผิว [อุตุนิยมวิทยา] |
| Aspect ratio | อัตรากว้างยาวเป็นคำที่ใช้ในงานคอมพิวเตอร์กราฟิกเพื่อใช้แสดงความสัมพันธ์ระหว่างความกว้างของภาพวัตถุเทียบกับความสูง อัตราส่วนนี้มีความสำคัญมาก เพราะจุดภาพที่ปรากฎบนจอภาพนั้นอาจจะมีระยะแนวนอนกับแนวตั้งต่างกัน ถ้าหากไม่คำนวณอัตรานี้ให้ถูกต้องเวลาเราใช้โปรแกรมวาดภาพวงกลม อาจจะได้วงรีแทนก็ได้ [คอมพิวเตอร์] |
| Atomic mass | มวลเชิงอะตอม, อัตราส่วนของมวลเฉลี่ยต่ออะตอมของธาตุใด ๆ ต่อ 1/12 ของมวลคาร์บอน-12 หนึ่งอะตอม แต่เดิมใช้คำว่าน้ำหนักเชิงอะตอม (atomic weight,A) เช่น มวลเชิงอะตอมของคลอรีน เท่ากับ 35.5 หมายถึง คลอรีน 1 อะตอม หนักเป็น 35.5 เท่าของ 1/12 ของมวลคาร์บอน-12 หนึ่งอะตอม |
| capacitance | ความจุ, สมบัติในการเก็บประจุไฟฟ้าของตัวนำหรือตัวเก็บประจุ มีค่าเท่ากับอัตราส่วนระหว่างจำนวนประจุไฟฟ้าบนตัวนำหรือตัวเก็บประจุกับความต่างศักย์ไฟฟ้าของตัวนำหรือตัวเก็บประจุนั้น ใช้สัญลักษณ์ C [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Death Rate | อัตราการตาย หรืออัตราภาวะการตาย (mortality rate) อัตราทุกประเภทที่ใช้วัดความถี่ของการตาย อัตราตายใดๆ หากใช้โดยไม่เจาะจงถึงเรื่องใดก็จะหมายถึง อัตราตายหยาบ (crude death rate) โดยทั่วไปหมายถึง อัตราส่วนของจำนวนการตายที่เกิดขึ้นในปีปฎิทินต่อจำนวนประชากรทั้งหมดหรือ ต่อประชากรเฉลี่ยของปีเดียวกัน ซึ่งอาจใช้จำนวนประชากรกลางปีแทนประชากรเฉลี่ยได้ อัตราการตายของเด็กอายุระหว่าง 1-4 ปีบริบูรณ์ (post-infantile chlid death rate) เป็นการคำนวณอัตราการตายเฉพาะอายุ ทำนองเดียวกันกับ ภาวะการตายของเด็ก (chlid mortality) ภาวะการตายของทารกภายในระยะสี่สัปดาห์หลังคลอด (neo-natal mortality) หรือภาวะการตายของผู้ใหญ่ (adult mortality) [สิ่งแวดล้อม] |
| Explosive Limit % by Vol. In Air | อัตราส่วนโดยปริมาตรในอากาศที่ระเบิดได้ เป็นค่าตัวเลขที่แสดงให้เห็นว่าเมื่อไอของสาร ชนิดหนึ่ง ๆ ปนอยู่กับ อากาศในปริมาตรร้อยละเท่าไรแล้วจะเกิดระเบิดขึ้นมาได้ เหตุที่ค่านี้มีช่วงต่ำ (lower) และช่วงสูง (upper) ก็เนื่องจากว่า ถ้าหาก มีสารอยู่น้อย มีอากาศอยู่มาก ก็จะได้เชื้อเพลิงในปริมาณน้อย ไม่เพียงพอที่จะเกิดการระเบิดขึ้นมาได้ และในทางตรงกันข้าม ถ้ามีสารอยู่มากมีอากาศน้อย ปริมาณออกซิเจนก็จะไม่เพียงพอที่จะทำให้เกิดการเผาไหม้อย่างรุนแรงจนเกิดการ ระเบิดขึ้นมาได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Fill factor | อัตราส่วนปริมาตรของยางคอมพาวด์ต่อปริมาตรของห้องผสม [เทคโนโลยียาง] |
| Golden rectangle | รูปสี่เหลี่ยมทอง, รูปสี่เหลี่ยมที่มีอัตราส่วนของความยาวต่อความกว้างเป็นอัตราส่วนทอง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| percent | เปอร์เซ็นต์, ร้อยละ, อัตราส่วนโดยการเทียบจาก 100 เขียนแทนด้วยสัญลักษณ์ % [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Percentage of completion method | วิธีอัตราส่วนของงานที่ทำเสร็จ [การบัญชี] |
| probability | ความน่าจะเป็น, อัตราส่วนระหว่างจำนวนสมาชิกของเหตุการณ์ที่น่าสนใจกับจำนวนสมาชิกของแซมเปิลสเปซที่เป็นเซตจำกัดและสมาชิกเหล่านั้นมีโอกาสเกิดขึ้นได้เท่า ๆ กัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| proportion | สัดส่วน, ประโยคที่แสดงการเท่ากันของอัตราส่วนสองอัตราส่วน เรียกว่า สัดส่วน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Ratio | อัตราส่วน [การบัญชี] |
| resistance | ความต้านทาน, สมบัติของตัวนำในการต้านการไหลกระแสไฟฟ้าที่ผ่านตัวนำนั้น มีค่าเท่ากับอัตราส่วนระหว่างความต่างศักย์ที่ปลายทั้งสองของตัวนำกับกระแสไฟฟ้าที่ผ่าน ใช้สัญลักษณ์ R แทนความต้านทาน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| specific gravity | ความถ่วงจำเพาะ, เป็นอัตราส่วนของน้ำหนักของเหลวเมื่อเทียบน้ำหนักที่ปริมาตรเดียวกัน แต่ปริมาณของเหลวมีการเปลี่ยนแปลงตามอุณหภูมิ ดังนั้นการบอกค่าความถ่วงจำเพาะจึงต้องระบุอุณหภูมิ เช่นน้ำมัน ในวงการอุตสาหกรรมน้ำมันนิยมใช้ค่าอนุพันธ์ความถ่วงจำเพาะในรูปของ API gravity [ปิโตรเลี่ยม] |
| Strain | ความเครียด อัตราส่วนของส่วนยืดหรือส่วนหด ของวัสดุที่รับแจ้งต่อความยาวเดิมของวัสดุนั้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Texture | เนื้อ ลักษณะทางกายภาพที่หมายถึง ความหยาบละเอียดของดิน ซึ่งกำหนดโดยอัตราส่วนสัมพันธ์ ของอนุภาคทราย ทรายแป้ง และดินเหนียวที่เป็นส่วนประกอบของดินนั้น [สิ่งแวดล้อม] |
| theoretical mechanical advantage | การได้เปรียบเชิงกลทางทฤษฎี, อัตราส่วนระหว่างน้ำหนักที่ยกได้โดยเครื่องกลกับแรงที่กระทำต่อเครื่องกลโดยไม่คิดแรงเสียดทาน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| part | (n.) อัตราส่วน See also: ส่วนแบ่ง Syn. ration |
| ratio | (n.) อัตราส่วน See also: สัดส่วน, อัตราเปรียบเทียบ Syn. comparison, proportion |
| secant | (n.) อัตราส่วนของด้านตรงข้ามมุมฉากกับด้านที่ติดกับมุมที่กำหนดให้ในสามเหลี่ยมมุมฉาก (ทางตรีโกณมิติ) |
| simple fraction | (n.) อัตราส่วนสองจำนวน |
| tangent | (n.) อัตราส่วนของด้านประชิดมุมน้อยกับด้านตรงข้ามมุมน้อย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Do you know what the odds are against winning the lottery? | ฌอน นายรู้ไหมอัตราส่วน คนถูกล็อตเตอรี่มีเท่าไหร่ |
| The Greek symbol for the golden ratio, the golden spiral. | เป็นสัญญลักษณ์กรีก แทนค่าอัตราส่วนทอง เกลียวก้นหอยทอง |
| No, Should be five to one, Five-to-one ratio, | ไม่สิ ควรจะเป็น 5 ต่อ 1 อัตราส่วน 5 ต่อ 1 |
| It's based on the ratio of line segments to each other and of the whole. | ซึ่งค่าของมัน จะขึ้นอยู่กับอัตราส่วนของสัดส่วนย่อยๆ และทั้งหมด |
| Without getting into Delta V, thrust-to-weight ratios, then-- | ปราศจาก การเข้าถึง เดลต้า วี อัตราส่วนของน้ำหนัก แล้ว |
| Her face fits comfortably within the golden ratio. | มีเสน่ห์ดี เหมาะกับ ใบหน้าของเธอ ที่มีอัตราส่วนทองคำ เชียวแหละ |
| No, the golden ratio is a formula that determines beauty. | เปล่า สูตรอัตราส่วนทองคำ คือคำอธิบายถึงคำว่าสวยงาม |
| The thing is, C-14 ratios in the atmosphere have varied dramatically, especially since the 1940s. | ส่วนนี่คือ อัตราส่วน C-14 ที่ในชั้นบรรยากาศมี ความผันแปรอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ทศวรรษที่ 1940 |
| Harmony and dissonance, tension and resolution-- all can be described by the mathematical ratios between tones. | สอดประสานและไม่สอดคล้อง เคร่งเครียดและคมชัด ทั้งหมดนี่ถูกบรรยายได้ ด้วยอัตราส่วนทางคณิตศาสตร์ ระหว่างระดับเสียง |
| We have rations for three | ตอนนี้มีอัตราส่วนสาม |
| When it's squared, it leaves a smaller golden rectangle behind, with the same unique ratio. | เมื่อตัดรูปจตุรัสออกมา ที่เหลืออยู่จะเป็น สี่เหลี่ยมมุมฉากทองที่เล็กลง โดยมีอัตราส่วนเท่าเดิม |
| They use a ratio of platinum and palladium. | ในนี้ใช้อัตราส่วนระหว่างแพลทินัมกับแพลเลเดียม |
| That's a lot better than the average failure rate of 75 percent. | ดีกว่าอัตราส่วนเฉลี่ยที่ 75 % เยอะ |
| It's called the golden ratio. | เรียกว่าอัตราส่วนทองคำ (ค่าประมาณอยู่ที่ 1 ต่อ 1.618 : ผู้แปล) |
| The ratio works with any scale at all. | อัตราส่วนนี้ สามารถใช้ได้กับของทุกขนาดอยู่แล้ว |
| Target is experiencing exponential growth at an absolute rate of 10,000 to 1 on an ascendant curve. | เป้าหมายได้เพิ่มปริมาณในรูปแบบทวีคูณ ที่ขยายจาก1หน่วยเป็น10,000หน่วย ด้วยอัตราส่วนเส้นโค้ง |
| 65% for Mark Zuckerberg, 30% for Eduardo Saverin and 5% for Dustin Moskovitz. | อัตราส่วนเป็นดังนี้ 65%ของคุณมาร์ค ซัคเคอร์เบิร์ก 30%ของคุณ เอดูอาร์โด้ ซาเวริน และ5%ของคุณดัสติน มอสโควิช |
| And if the ratio of work to pleasure | แล้วถ้าอัตราส่วนของความสุข |
| I'd go for fundamentals, you know, PE-ratio... | ตามพื้นฐานแล้ว ก็.. ค่าอัตราส่วนPE |
| Uhm... it's a personal project of mine, but... | นี่ เป็นโปรเจคส่วนตัวของฉัน,แต่ว่า ฉันอยากทำให้อัตราส่วนมันใหญ่กว่านี้ |
| The ratio is always the same. | อัตราส่วนเท่าเดิมเสมอ |
| The universe is made up of precise ratios and patterns. | จักรวาลสร้างอัตราส่วนและรูปแบบพวกนี้มาอย่างแม่นยำ |
| The ratio is always the same. | อัตราส่วนยังคงเหมือนเดิมเสมอ |
| The power-to-weight ratio is insane. 541 brake horsepower per tonne in there. | อัตราส่วนกำลังต่อน้ำหนักก็สุดๆ 541 แรงม้าต่อตัน |
| Well, our projected cupcake business growth ratio isn't where I want it to be, but with autumn here, we have a lot of hope in the launch of our new pumpkin spice flavor. | อัตราส่วนการเติบโต ของธุรกิจคัพเค้กเรา ไม่ได้เป็นอย่างที่หนูต้องการเลย แต่ฤดูใบไม้ร่วงนี้ เรามีความหวังมากกับ |
| Could we translate all ratios into sound? | เราสามารถแปลอัตราส่วนทั้งหมดนี้ ไปเป็นเสียงได้ไหม? |
| Jesus, your failure-to-success ratio is miraculous. | พระเยซูของคุณล้มเหลวในการประสบความสำเร็จ อัตราส่วนปาฏิหาริย์. |
| Checking the ratios, Category 4. | อัตราส่วนตอนนี้น่าจะระดับ 4 ครับ |
| And it affects one in every 3,000 children born. | มันมีอัตราส่วน 1ต่อ3000 ของเด็กแรกเกิด |
| Strength-to-weight ratio seems good. | ความแข็งแรงต่อน้ำหนัก อัตราส่วนดูเหมือนว่าดี |
| With the right compounding, he could devastate a city with these agents. | ด้วยอัตราส่วนที่เหมาะสม เขาสามารถทำลายล้าง ทั้งเมือง ได้ด้วยของพวกนี้ |
| Pi is the ratio of the circumference, and when you put it... | ค่า 'พาย' คืออัตราส่วนระหว่างเส้นรอบวง... |
| We were thinking like a 51/49 split. | อัตราส่วนแบ่งก็น่าจะ... 51 ต่อ 49 |
*อัตราส่วน* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 割合 | [わりあい, wariai] Thai: อัตราส่วน English: rate |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *อัตราส่วน*