| And may I say, you are the living embodiment of all the promises made by our lovely town's Chamber of Commerce. | และฉันจะพุดได้ไหมว่า คุณเป็นศูนย์รวมที่มีชีวิตของ ทุกสัญญาโดยหอการค้าของเมือง อันเป็นที่รักของเรา |
| I wanted to give the folks in the future a real snapshot, one that isn't in their stupid chamber of commerce booklets. | ผมอยากให้คนในอนาคต ได้รับรุ้เรื่องจริงๆ ไม่ใช่สิ่งที่เห็นจากหนังสือของหอการค้า บ้าๆนั่น |
| Our four competitors today are from the Shanghai Foreign Business Associate | ผู้ท้าประลองทั้งสี่มาจาก สมาคมหอการค้าต่างชาติแห่งเซี่ยงไฮ้ |
| I give you a businessman, philanthropist, a very dear friend, and the Portland Chamber of Commerce | สุภาพบุรุษนักบุญ เพื่อนที่แสนดี และเจ้าของรางวัลนักธุรกิจแห่งปี ของหอการค้าเมืองพอร์ตแลนด์ |
| Well, the chamber of commerce just called. | อืมมม หอการค้าเพิ่งจะโทรมา |
| We can tell the chamber people that because it was so last-minute, | เราสามารถบอกพวกหอการค้าว่า เพราะว่าเขาแจ้งคนเพิ่มเราในนาทีสุดท้าย |
| This is Audrey Bishop with the Magnolia Chamber of Commerce. | ฉันชื่ออองเรย์ บิช็อพ จากหอการค้าแมคโนเลีย |
| Remind me never to mess with the Magnolia Chamber of Commerce. | ผมคงไม่สร้างปัญหาอะไร ให้กับหอการค้าแมคโนเลียนะครับ |
| This was a gift from the Gotham Chamber of Commerce for years of service. | นี่เป็นของขวัญ จากหอการค้าเมืองก็อตแธม |
*หอการค้า* ในภาษาอังกฤษ