English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
codicil | n. บันทึกเพิ่มเติมของพินัยกรรม,ภาคผนวก,ส่วนต่อท้าย, See also: codicillary adj. ดูcodicil |
commissure | (คอม'มิชัว) n. รอยประสาน,ตะเข็บ,ส่วนต่อ,ข้อต่อ |
dependency n. | การพึ่งพา,ผู้อยู่ในความอุปถัมภ์,ส่วนต่อ,ส่วนเสริม,เมืองขึ้น -S.dependancy,dependence |
disjoint | vt.,vi. แยกข้อต่อ,แยกส่วนต่อ,ทำให้ข้อต่อหลุด,ทำให้ไม่เป็นระเบียบ |
scsi | เอสซีเอสไอ สกัสซี ย่อมาจากคำว่า small computer system interface (แปลว่า ส่วนต่อประสานระบบคอมพิวเตอร์ขนาดเล็ก) หมายถึงสายที่เชื่อมต่อระหว่างบริภัณฑ์รอบข้าง (peripherals) เช่น ฮาร์ดดิสก์ (hard disk) เครื่องจับภาพ (scanner) หน่วยบันทึก (disk drive) กับ ตัวซีพียู (CPU) |
sinusoids | เป็นเส้นเลือดที่คล้ายเส้นเลือดฝอย จะพบอยู่ในอวัยวะ เช่นตับม้าม เป็นส่วนต่อระหว่างปลายของเส้นเลือดชนิดเดียวกัน หรือระหว่างปลายของ arteries และ veins |
small computer system int | ส่วนต่อประสานระบบคอมพิวเตอร์ขนาดเล็ก'ใช้ตัวย่อว่า SCSI (อ่านว่า สกัสซี) หมายถึงสายที่เชื่อมต่อระหว่างบริภัณฑ์รอบข้าง (peripheral equipment) เช่น ฮาร์ดดิสก์ (hard disk) เครื่องกราดภาพ (scanner) หน่วยบันทึก (disk drive) กับตัวซีพียู (CPU) เป็นต้น |
user interface | ส่วนต่อประสานกับผู้ใช้หมายถึง เครื่องหมายหรือสัญลักษณ์ ฯ ที่ทำหน้าที่เชื่อมประสานระหว่างผู้ใช้คอมพิวเตอร์กับตัวเครื่องในระบบfvl ก็มีสัญลักษณ์ > (prompt) ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) ถ้าเป็นระบบวินโดว์ ก็หมายถึง สัญรูป (icon) ถ้าเป็นฮาร์ดแวร์ ก็หมายถึง จอภาพ และเมาส์ (mouse) |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
appendix | (n) ภาคผนวก,ไส้ติ่ง,ส่วนต่อท้าย |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
API (application program interface) | เอพีไอ (ส่วนต่อประสานโปรแกรมประยุกต์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
application program interface (API) | ส่วนต่อประสานโปรแกรมประยุกต์ (เอพีไอ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
copula | ส่วนต่อ, ส่วนเชื่อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
graphical user interface (GUI) | ส่วนต่อประสานกราฟิกกับผู้ใช้ (กุย) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
GUI (graphical user interface) | กุย (ส่วนต่อประสานกราฟิกกับผู้ใช้) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
interface | ๑. ต่อประสาน๒. ส่วนต่อประสาน, ตัวต่อประสาน๓. โปรแกรมต่อประสาน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
pedicle | ก้าน, ส่วนต่อเชื่อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
SCSI (small computer system interface) | เอสซีเอสไอ, สกัสซี (ส่วนต่อประสานระบบคอมพิวเตอร์ขนาดเล็ก) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
small computer system interface (SCSI) | ส่วนต่อประสานระบบคอมพิวเตอร์ขนาดเล็ก (เอสซีเอสไอ, สกัสซี) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
user interface | ส่วนต่อประสานกับผู้ใช้ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Continued fraction | เศษส่วนต่อเนื่อง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Heavy water | น้ำมวลหนัก, น้ำที่มีองค์ประกอบของอะตอมไฮโดรเจนมวลหนัก ต่ออะตอมไฮโดรเจนธรรมดาสูงกว่าสัดส่วนตามธรรมชาติ (1 ส่วนต่อ 6,500 ส่วน) อย่างมีนัยสำคัญ ใช้เป็นตัวลดความเร็วนิวตรอนในเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์บางชนิด |
Interface | ส่วนต่อประสาน [คอมพิวเตอร์] |
Small Computer System Interface | สกัสชีเป็นมาตราฐานในการเชื่อมต่อปริภัณฑ์ เช่น จานแข็ง หรือเครื่องพิมพ์เข้ากับคอมพิวเตอร์ ในกาส่งข้อมูลระหว่างอุปกรณ์เหล่านี้กับคอมพิวเตอร์นั้นความเร็วเป็นเรื่องสำคัญมาก และขึ้นอยู่กับส่วนต่อประสานอุปกรณ์ (device interface) ที่ออกแบบไว้ในวงจรของปริภัณฑ์และในวงจรควบคุมที่ติดตั้งอยู่ในเครื่องคอมพิวเตอร์ ส่วนต่อประสานที่ใช้กันมากคือ SCSI และ ESDI (Enhanced small device interface) SCSI นั้นเป็นมาตราฐานที่กำหนดลักษณะของบัสสำหรับใช้ถ่ายโอนข้อมูลระหว่างเครื่อพีซีกับอุปกรณ์รอบข้างได้ถึง 8 อุปกรณ์ [คอมพิวเตอร์] |
User interface | ส่วนต่อประสานผู้ใช้ [คอมพิวเตอร์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
percent | (adj.) ที่แสดงสัดส่วนต่อร้อย See also: ที่เป็นร้อยละ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
In our country, we are responsible for more than all of South America, all of Africa, all of the middle East, all of Asia, all combined. | ในประเทศของเรา เรามีส่วนต้องรับผิดชอบ มากกว่าอเมริกาใต้ทั้งทวีป แอฟริกาทั้งทวีป ตะวันออกกลางทั้งหมด เอเชียทั้งทวีป ทั้งหมดรวมกัน |
Nobody has really looked into the hospitals, looked into the records to see how many people there have mercury poisoning. | มีปรอทอยู่ 2000 ส่วนต่อล้าน เป็นพิษมากๆ ผมซื้อเนื้อนี่มาจากเมืองไทจิ |
So basically, what you're saying is you was responsible for the Grateful Dead? | พูดง่ายๆ คือหมอกำลังบอกว่ามีส่วนต้องรับผิดชอบ กรณีเรื่องวง The Grateful Dead หรือ |
Each little zircon has only a few parts per million of uranium inside, and that uranium is decaying to even tinier amounts of lead. | แต่ละเพทายเล็ก ๆ น้อย ๆ มีเพียงไม่กี่ชิ้นส่วนต่อล้าน ของยูเรเนียมภายในและ ยูเรเนียมที่เน่าเปื่อย จะได้ปริมาณจิ๋วตะกั่ว |
We're partly to blame for his actions. | เรามีส่วนต้องรับผิดชอบสำหรับการกระทำของเขา |
Yes. Continued fractions. He wrote, uh- | เศษส่วนต่อเนื่อง เขาเป็นคนเขียนกับเอ่อ |
Mr. Creedy, I am holding you personally responsible for this situation. | คุณครีดี้, ผมถือว่าคุณ มีส่วนต้องรับผิดชอบในสถาการณ์ที่เกิดขึ้น |
This is a computer map of the world that distorts to show the relative contributions to global warming. | นี่คือแผนที่โลกจากคอมพิวเตอร์ ที่ปรับแต่งให้แสดงความเกี่ยวพันกับการมีส่วนต่อภาวะโลกร้อน |
So you have 12,000 parts per million CO in her blood. | ผลที่ได้มีอ๊อกซิเจน 12,000 ส่วนต่อล้านในเลือดของเธอ |
But, of course. You were on the extension, you heard them... | แต่แน่นอน คุณอยู่ในส่วนต่อขยายที่คุณได้ยินพวกเขา |
New symptom. Peripheral neuropathy. | อาการใหม่ ส่วนต่อพ่วงกับระบบประสาท |
You say you're responsible for this. | เจ้าบอก เจ้ามีส่วนต้องรับผิดชอบ |
The children were starting to be born deformed. | ปริมาณสารปรอทในอาหารทะเลของญี่ปุ่น ที่แนะนำคือ 0.4 ส่วนต่อล้านส่วน |
I think the reason you feel responsible is that if you'd paid Bryce his fair share, he wouldn't have gotten himself killed. | ผมคิดว่าคุณมีส่วนต้องรับผิดชอบด้วย ถ้าคุณมีความจริงใจต่อเขา เขาคงไม่อยากให้ตัวเองถูกฆ่า |
Okay, Bane, the next part is relatively simple. | โอเค เบน ส่วนต่อไปนั้นค่อนข้างง่าย |
Sulfide diluted to four parts per million. | ซัลไฟด์ เจือจางอัตรา 4 ส่วนต่อล้านส่วน |
That I'm responsible. | ผมมีส่วนต้องรับผิดชอบ |
Dissect out the L.A.D., nick the artery, put in a shunt, and put the graft in distal to the blockage. | ผ่าเอา LAD ออก แล้ว สะกิดหลอดเลือดแดง ทำช่องเปิด แล้วเอาปลายส่วนต่อใส่ตรงที่อุดตัน |
Two parts sodium chloride to three parts bromide. | โซเดียมโครายด์สองส่วนต่อ โบรไมด์สามส่วน |
I'm responsible. | ผมมีส่วนต้องรับผิดชอบ |
Ma'am, there's a problem at reception. (Sighs) | คุณนาย มีปัญหาที่ส่วนต้อนรับครับ |
You're not responsible for this. | เธอไม่มีส่วนต้องรับผิดชอบเรื่องนี้ |
I'm saying she might share in the responsibility. | ฉันแค่บอกว่าแกมีส่วนต้อง รับผิดชอบด้วยเหมือนกัน |
The side operation Derek's running might be girls. | ส่วนต้อนรับของเดเร็คกำลังดำเนินงานอยู่ เเขกเข้าพักต้องเป็นผู้หญิงๆเเน่ |
Meet me at the annex south of the lobby. | มาพบผมที่ส่วนต่อทางใต้ของล็อบบี้ |
You are not responsible for this, Nolan. | นายไม่มีส่วนต้องรับผิดชอบเรื่องนี้ โนแลน |
What if I told you that Conrad has a laptop in his possession that could prove he was responsible for everything | ถ้าผมบอกว่าคอนราดมีแล็ปท็อป อยู่ในความครอบครองของเขา ที่เป็นการพิสูจน์ได้ว่า เขามีส่วนต่อทุกอย่าง |
Jane thinks our man's gonna try to sneak out of the reception. | เจนคิดว่าคนของเรา จะแอบหนีไปจากส่วนต้อนรับ |