English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
นั่งสัปหงก | (v.) sit taking a hap See also: sit dozing off, sit drowsing Syn. นั่งหลับ |
สัปหงก | (v.) doze See also: snooze Syn. สับผงก |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
doze | (โดซ) {dozed,dozing,dozes} vt.,vi.,n. (การ) ม่อยหลับ,งีบหลับ,สัปหงก,เคลิ้ม. vt. ใช้เวลาในการงีบหลับ, See also: dozer n. ดูdoze, Syn. nap |
drowse | (เดราซฺ) {drowsed,drowsing,drowses} vt.,vi. (ทำให้) ง่วง,โงเง,สัปหงก,เซื่องซึม,ครึ่งหลับครึ่งตื่น. n. การสัปหงก,การเซื่องซึม., Syn. doze |
drowsy | (เดรา'ซี) adj. ครึ่งหลับครึ่งตื่น,ง่วง,สัปหงก,ซบเซา,เซื่องซึม,ซึ่งทำให้เซื่องซึมหรือง่วงนอน., See also: drowsily adv. ดูdrowsy drowsiness n. ดูdrowsy, Syn. half-asleep,sleep ###A. awake |
nod | (นอด) {nodded,nodding,nods} v.,n. (การ) ผงกศีรษะ,ก้มศีรษะ,พยักหน้าให้มา,สัปหงก,สะเพร่า,เอนลง,ห้อย,ยาน., See also: noddingly adv. |
snooze | (สนูซ) vi.,n. (การ) นอน,นอนหลับ,งีบหลับ,สัปหงก,นั่งสัปหงก., See also: snoozer n. snoozy adj. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
doze | (n) การสัปหงก,การงีบหลับ,อาการเคลิ้ม |
drowse | (n) การสัปหงก,ความง่วง,ความเซื่องซึม |
drowsiness | (n) ความง่วงนอน,ความซบเซา,ความเซื่องซึม,การสัปหงก |
drowsy | (adj) ซบเซา,เซื่องซึม,ง่วงนอน,สัปหงก,ครึ่งหลับครึ่งตื่น |
nod | (n) การผงกศีรษะ,การสัปหงก |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Doomsday's out there searching for his next victim and you're asleep on the job. | ไอ้ดูมส์เดย์มันกำลังตามล่า เหยื่อรายต่อไปอยู่ข้างนอกโน่น แต่นายกลับมาสัปหงกอยู่ที่ทำงานอะนะ |
Ha. And as for you, you'll make a fine little nightlight. | ฮ้า และสำหรับคุณคุณจะ ทำให้สัปหงกน้อยดี |
Don't worry. | ไม่ต้องห่วง ฉันจะไม่ทำพวกคุณสัปหงก |