| Papa, aquarium. Let's go to the aquarium. | ปาป๊า พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ ไปพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำนะ |
| Please, Papa. We're going to the aquarium today, OK? | นะฮะ ปาป๊า วันนี้เราไป พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำนะ โอเค? |
| Coming up, we're gonna visit the aquarium and see how Penny the Porpoise is. | กลับมาเราจะไป เยี่ยมชมพิพิธภัณธ์สัตว์น้ำ.. ...และมาดูกันว่า\ น้องเพนนี่ ปลาโลมา |
| I went to a marine mammal conference down in San Diego. | ผมไปงานประชุมเกี่ยวกับ สัตว์น้ำที่เลี้ยงลูกด้วยนม ในซานดิเอโก้ |
| It's clear the issue of whaling is becoming more of emotions. | เหตุผลที่ทำให้ IWC ไม่สนใจ สัตว์น้ำเลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็ก คือประเทศที่มีการล่าวาฬ เป็นคนจัดตั้งองค์กรนี้ขึ้นมา |
| These here are the 28 people we know who were at the aquarium Saturday morning between the hours of midnight and 6:00 a.m. | นี่คือทั้ง 28 คนที่เรารู้ คนที่อยู่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำในเช้าวันเสาร์ ระหว่างเที่ยงคืนถึงหกโมงเช้า |
| He spent Friday night getting ready to prepare for this big speech that he was supposed to give this morning at the aquarium, and he never showed up. | ได้เตรียมพร้อม สำหรับการบรรยายสำคัญนั่น เขาได้ทำ เมื่อเช้านี้ที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ และเขาก็ไม่มา |
| The victim and the killer gained access to the back area of the aquarium before the door was locked. | เหยื่อกับฆาตกรได้เข้ามา ด้านหลังบริเวณพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ ก่อนที่ประตูจะปิด |
| It's a body of enclosed water filled with aquatic ectothermic vertebrates. | มันเป็นศพอยู่ในน้ำ เต็มไปด้วยพืชหรือสัตว์น้ำ สิ่งมีชีวิตที่มีกระดูกสันหลัง |
| Earlier today, schoolchildren at the Boston aquarium were stunned when an unidentified man suddenly appeared in the seal tank. | วันนี้ กลุ่มเด็กนักเรียนที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำในบอสตัน ต่างตกตะลึงเมื่อชายนิรนาม จู่ๆก็ปรากฏขึ้นกายขึ้นในแท็งแมวน้ำ |
| Yeah, but without their bikes they're just skirt-chasers out of water. | ใช่, แต่ไม่มีมอเตอร์ไซด์นะ พวกเขาเพิ่งจะไล่ล่าสัตว์น้ำน่ะ |
| Where the scientists can lecture and the students can observe the marine life in its natural habitat. I don't know. | และนักเรียนใช้สังเกต ชีวิตสัตว์น้ำตามธรรมชาติได้ |
| D Your head will collapse but there's nothing in it d And you'll ask yourself d Where is my mind? | เหล่าสัตว์น้ำต่างหลบ ซ่อนอยู่หลังโขดหิน |
| Well, maybe they're intimidating the other creatures with their big winkies. | มันอาจจะแค่มองหน้าและข่มขู่สัตว์น้ำตัวอื่น ด้วยน้องชายขนาดใหญ่ของมันก็ได้ |
| What about marine life ? | แล้วพวกสัตว์น้ำทำไง? |
| He's a sophomore at university of miami, majoring in marine biology. | เขาเป็นนักเรียนปี 2 อยู่ที่มหาลัย Miami เอกชีวะสัตว์น้ำ |
| One that also happens to kill any sea life around it... even when it's on standby. | อันที่จะฆ่าสัตว์น้ำทั้งหลายรอบๆด้วย แม้แต่แค่มันเดินครื่องรอ |
| Maybe we can rapidly evolve into water creatures. | บางที เราจะวิวัฒนาการอย่างรวดเร็วไปเป็นสัตว์น้ำ |
| The Oceanic Preservation Society, OPS. | กลุ่มองค์กรสงวนพันธุ์สัตว์น้ำ OPS (The Oceanic Perservation Society) |
| It creates the illusion they're always happy. | ก็เหมือนฉากนึงที่หายไป กลับไปยัง สถานแสดงสัตว์น้ำไมอามี่ |
| It's the stress that kills them. | ที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำนานาชาติใน บัลติมอร์ |
| They do whatever the hell they want to do. | ที่มีจุดประสงค์จะคุ้มครอง สัตว์น้ำเลี้ยงลูกด้วยนม |
| You could have waited till morning, but... | สัตว์น้ำเลี้ยงลูกด้วยนมและโลมาที่มีขนาดเล็กอื่น กลับไม่ได้รับการคุ้มครอง |
| They're talking about the 1,000 whales in the Antarctic. | ญี่ปุ่นตอบว่าเป็นเรื่องของ สัตว์น้ำเลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็ก |
| In Dominica, we have a $22 million fisheries complex which is used for the local merchants to store imported chicken. | พวกสัตว์น้ำเลี้ยงลูกด้วยนม ที่มนุษย์รู้จักจะได้รับอันตราย เพียงแค่เข้าไปใกล้ๆ บริเวณประเทศญี่ปุ่น |
| Other eels. | สัตว์น้ำที่มีเปลือกแข็ง |
| This is why I don't go to the aquarium. | นี่ล่ะ ฉันถึงไม่ไปสวนสัตว์น้ำ |
| Well, Sook, do you think you could come to the aquarium in Monroe? | ที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำในมอนโรว์ได้ไหม? |
| How about the aquarium? You don't get to be deputy director of the FBI by just dressing well and kissing ass. | พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเป็นยังไง? คุณไม่คิดว่ารองผอ. |
| But I'm probably right about the aquarium. | แต่ผมคิดถูกเกี่ยวกับพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ |
| Every at the aquarium is a suspect. | ทุกคนที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเป็นผู้ต้องสงสัย |
| He's on our list of people that were there at the aquarium Friday night. | ที่อยู่ที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเมื่อคืนวันศุกร์ |
| He wanted to swim in that big tank at the aquarium. | เขาอยากว่ายน้ำในแท้งค์ใหญ่นั่นที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ |
| Is this a live feed of the tropical reef tank at the aquarium? | นี่ี่คือชีวิตในแท้งค์ปะการังใต้ทะเลเขตร้อน ที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำใช่มั้ย |
| Look what I found in the filter from the aquarium. | นี่อะไรที่ผมพบในเครื่องกรองที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ |
| So we tried the aquarium. | ดังนั้นพวกเราเลยลองพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ |
| In sleeping bags on the floor in the lobby. The aquarium people left the lights on in the big tank until midnight. | ในถุงนอนบนพื้นที่ล๊อบบี้ คนที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเปิดไฟที่หน้าแท้งค์ใหญ่ |
| Those aquarium people love their fish. | คนพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำรักปลาพวกเขา |
| I saw him working at the aquarium. | ฉันเห็นเขาทำงานที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ |
| Marilyn at the aquarium told us that they're missing a filter. | แมริลินที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำบอกพวกเราว่าเครื่องกรองหาย |
*สัตว์น้ำ* ในภาษาอังกฤษ